卦 64、1爻
初六Not Yet Crossedの1爻
初六 · 未濟 wèi jì
濡れた尾早すぎる出発限度を知らない
爻辭 爻辞
濡其尾，吝。その尾を濡らす。恥をかく。
明理 現代語訳（中国語原文より）
濡其尾，亦不知極也。その尾を濡らすとは、やはり限度を知らないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
初爻は水の最下にある陽位の弱い爻で、卦辞の小狐が川に足を踏み入れた瞬間の姿です。どこへも進まないうちに「その尾を濡らす」のです。Ji Ji の同じ象では、剛の初爻がブレーキをかけることで尾を濡らしましたが、この陰の爻は出発することで濡れます。渡りきる力もないまま、渡りへと急いで飛び込むのです。本文は吝、恥と言います。小象は厳しく、「極みを知らざるなり」（不知極也）、水がどれほど深いか、どこまで行かねばならないかを量っていない、と言います。未完成の卦における最初の過ちは、仕事の大きさを知らずに始めることです。
この爻が動く場合
あなたは大きさを量っていないことを始めてしまいました。さらに深入りする前に引き返し、まず水がどれほど深いかを確かめてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 4爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
未濟 Not Yet Crossedは䷥ 38 睽 Divergenceになります
昇る火と沈む沢。二つが離れていきます。対立――よいのは小さな事だけ。しかし相違には用があります。天と地は異なりながら、なお協働するのですから。
変化後の卦38 · 睽 Divergencekuí未濟 Not Yet Crossedの六爻
この爻についての質問
- 卦 64 Not Yet Crossedの初六には、どんな意味がありますか？
- 初爻は水の最下にある陽位の弱い爻で、卦辞の小狐が川に足を踏み入れた瞬間の姿です。どこへも進まないうちに「その尾を濡らす」のです。Ji Ji の同じ象では、剛の初爻がブレーキをかけることで尾を濡らしましたが、この陰の爻は出発することで濡れます。渡りきる力もないまま、渡りへと急いで飛び込むのです。本文は吝、恥と言います。小象は厳しく、「極みを知らざるなり」（不知極也）、水がどれほど深いか、どこまで行かねばならないかを量っていない、と言います。未完成の卦における最初の過ちは、仕事の大きさを知らずに始めることです。
- 1爻が変わると、卦 64は何になりますか？
- Not Yet Crossedは卦38、睽 Divergenceになります：昇る火と沈む沢。二つが離れていきます。対立――よいのは小さな事だけ。しかし相違には用があります。天と地は異なりながら、なお協働するのですから。
- Not Yet Crossedの1爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。