卦 64、3爻
六三Not Yet Crossedの3爻
六三 · 未濟 wèi jì
まだ渡っていない進めば凶それでも大川を渉る
爻辭 爻辞
未濟，征凶，利涉大川。未済のとき、征けば凶。大川を渡ることが利となる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
未濟征凶，位不當也。未済のとき征けば凶とは、位が当たっていないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
三爻は水の頂にある陽位の陰爻で、正しくも中でもなく、危険が終わり火が始まるちょうどその境目に立っています。その爻辞は卦の名に続いて矛盾を述べます。「未だ済らず。征けば凶。大川を渉るに利あり」。Cheng Yi はこれを手段の問題として解きます。弱い爻が自分の力で押し進めば凶に向かうが、この爻は剛の上爻と応じており、その支えによって渡してもらうことができる、と。Zhu Xi は否定の語が抜け落ちているのではないかと疑いました。小象は位置を咎めます（位不當也）。いずれにせよ、この爻は一人で渡るべきではありません。
この爻が動く場合
ここから自分の力だけで進めば困難に至りますが、渡ること自体は正しいのです。一人ではなく、差し出されている支えと共に渡ってください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 6爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
未濟 Not Yet Crossedは䷱ 50 鼎 Cauldronになります
木の上の火。供物を煮る鼎です。至上の成功――生のものを煮えたものに変える器であり、賢者を養い、革命のあとの新しい秩序を落ち着かせます。
変化後の卦50 · 鼎 Cauldrondǐng未濟 Not Yet Crossedの六爻
この爻についての質問
- 卦 64 Not Yet Crossedの六三には、どんな意味がありますか？
- 三爻は水の頂にある陽位の陰爻で、正しくも中でもなく、危険が終わり火が始まるちょうどその境目に立っています。その爻辞は卦の名に続いて矛盾を述べます。「未だ済らず。征けば凶。大川を渉るに利あり」。Cheng Yi はこれを手段の問題として解きます。弱い爻が自分の力で押し進めば凶に向かうが、この爻は剛の上爻と応じており、その支えによって渡してもらうことができる、と。Zhu Xi は否定の語が抜け落ちているのではないかと疑いました。小象は位置を咎めます（位不當也）。いずれにせよ、この爻は一人で渡るべきではありません。
- 3爻が変わると、卦 64は何になりますか？
- Not Yet Crossedは卦50、鼎 Cauldronになります：木の上の火。供物を煮る鼎です。至上の成功――生のものを煮えたものに変える器であり、賢者を養い、革命のあとの新しい秩序を落ち着かせます。
- Not Yet Crossedの3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。