卦 64、6爻
上九Not Yet Crossedの6爻
上九 · 未濟 wèi jì
自信に満ちた酒宴水に沈む頭節度を失う
爻辭 爻辞
有孚于飲酒，无咎，濡其首，有孚失是。まことをもって酒を飲む。咎はない。その頭を濡らせば、まことがあってもこれを失う。
明理 現代語訳（中国語原文より）
飲酒濡首，亦不知節也。酒を飲んで頭を濡らすとは、やはり節度を知らないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
上爻は火の極みにある剛の爻で、書物全体の終わりであり、二重の象で締めくくられます。まず「酒を飲むに孚あり、咎なし」。渡りはほぼ果たされ、それを信じる者は休み、祝ってよいのです。そこで転回が来ます。「その首を濡らせば、孚あれども是を失う」。卦辞の狐が向こう岸で酔い、結局は水に落ちてしまうのです。小象は彼が「節を知らざるなり」（不知節也）と言います。易経の最後の言葉は、自信は許されるが、限度のない自信は、祝っていたその渡りを台無しにしてしまう、というものです。
この爻が動く場合
乗り越えてきたものを信じ、楽しんでかまいません。ただし始める前に限度を決めておいてください。今それを失う唯一の道は、水がまだそこにあることを忘れることです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の離 離（つき従う）（火）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
未濟 Not Yet Crossedは䷧ 40 解 Releaseになります
雷と雨。嵐が破れ、緊張が解けます。南西によい。行くところがなければ戻るのがよく、あるなら早く動くこと。
変化後の卦40 · 解 Releasexiè未濟 Not Yet Crossedの六爻
この爻についての質問
- 卦 64 Not Yet Crossedの上九には、どんな意味がありますか？
- 上爻は火の極みにある剛の爻で、書物全体の終わりであり、二重の象で締めくくられます。まず「酒を飲むに孚あり、咎なし」。渡りはほぼ果たされ、それを信じる者は休み、祝ってよいのです。そこで転回が来ます。「その首を濡らせば、孚あれども是を失う」。卦辞の狐が向こう岸で酔い、結局は水に落ちてしまうのです。小象は彼が「節を知らざるなり」（不知節也）と言います。易経の最後の言葉は、自信は許されるが、限度のない自信は、祝っていたその渡りを台無しにしてしまう、というものです。
- 6爻が変わると、卦 64は何になりますか？
- Not Yet Crossedは卦40、解 Releaseになります：雷と雨。嵐が破れ、緊張が解けます。南西によい。行くところがなければ戻るのがよく、あるなら早く動くこと。
- Not Yet Crossedの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。