Hexagrama 10, linha 3
六三Linha 3 de Stepping
Seis na terceira posição · 履 lǚ
爻辭 O texto da linha
眇能視，跛能履，履虎尾，咥人，凶。武人為于大君。Um caolho pode ver, um coxo pode andar; pisa a cauda do tigre e ele o morde. Desgraça. Um guerreiro que quer fazer de grande soberano.
Tradução de TianEon (do original chinês)
眇能視；不足以有明也。跛能履；不足以與行也，咥人之凶；位不當也。武人為于大君；志剛也。Um caolho pode ver, mas não basta para ver claro; um coxo pode andar, mas não basta para caminhar com outros. A desgraça de ser mordido: o lugar não corresponde. Um guerreiro que quer fazer de grande soberano: sua vontade é dura demais.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
A terceira linha é a única linha yin do hexagrama, e é o pé que de fato pisa no tigre: 'o caolho acha que pode ver, o coxo acha que pode andar; ele pisa na cauda do tigre e é mordido. Infortúnio. Um soldado se faz de grande príncipe.' Fraca, em lugar forte, não central, no topo de Dui e pressionando as três linhas fortes de Qian, ela se superestima em todos os aspectos. A pequena Imagem retoma as imagens uma a uma — não o bastante para ver com clareza, inapto para caminhar junto, mordido porque 'o lugar não é o certo' (位不當也), e a usurpação do soldado vem de uma vontade dura demais (志剛也). O tigre do Julgamento não morde; esta linha é a exceção, porque pisa sem o contentamento e a docilidade que o comentário Tuan atribui a Dui.
Se esta linha estiver em movimento
Se você se sente tentado a agir como se tivesse mais visão, força ou posição do que tem, pare; este é o único lugar do hexagrama em que o tigre morde.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha partida, yin — escrita 六 (seis), o número de uma linha yin antiga que se move quando lançada.
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
- Pertence ao trigrama inferior 兌 Dui (a Alegria) (lago).
- Corresponde (應) à linha 6: uma yin e uma yang, as duas linhas se respondem através do hexagrama.
之卦 Quando esta linha se move
履 Stepping torna-se ䷀ 1 乾 Heaven
Yang puro, seis linhas inteiras: o céu em movimento incessante. Força criadora e liderança, representadas por um dragão que sobe por etapas: oculto, no campo, voando e, por fim, excedendo-se.
No que se transforma1 · 乾 HeavenqiánAs seis linhas de 履 Stepping
- 初九Nine at the beginningandar com simplicidade · simplicidade · seguir sozinho
- 九二Nine in the second placeestrada plana · o recluso · calma interior
- 六三Six in the third placecaolho, coxo · mordido pelo tigre · excesso de confiança
- 九四Nine in the fourth placea cauda do tigre · cautela trêmula · bom desfecho
- 九五Nine in the fifth placepasso resoluto · perigo na retidão · o soberano
- 上九Nine at the toprever o caminho · sinais examinados · grande bênção
Leia 履 Stepping para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Seis na terceira posição do hexagrama 10, Stepping?
- A terceira linha é a única linha yin do hexagrama, e é o pé que de fato pisa no tigre: 'o caolho acha que pode ver, o coxo acha que pode andar; ele pisa na cauda do tigre e é mordido. Infortúnio. Um soldado se faz de grande príncipe.' Fraca, em lugar forte, não central, no topo de Dui e pressionando as três linhas fortes de Qian, ela se superestima em todos os aspectos. A pequena Imagem retoma as imagens uma a uma — não o bastante para ver com clareza, inapto para caminhar junto, mordido porque 'o lugar não é o certo' (位不當也), e a usurpação do soldado vem de uma vontade dura demais (志剛也). O tigre do Julgamento não morde; esta linha é a exceção, porque pisa sem o contentamento e a docilidade que o comentário Tuan atribui a Dui.
- No que o hexagrama 10 se transforma quando a linha 3 muda?
- Stepping se torna o hexagrama 1, 乾 Heaven: Yang puro, seis linhas inteiras: o céu em movimento incessante. Força criadora e liderança, representadas por um dragão que sobe por etapas: oculto, no campo, voando e, por fim, excedendo-se.
- A linha 3 de Stepping está em seu lugar correto?
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).