Hexagrama 25, linha 4
九四Linha 4 de Without Falsehood
Nove na quarta posição · 无妄 wú wàng
爻辭 O texto da linha
可貞，无咎。Pode perseverar. Não há culpa.
Tradução de TianEon (do original chinês)
可貞无咎，固有之也。Pode perseverar, sem culpa: possui-o de modo firme.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
'É possível permanecer firme; sem culpa.' A linha quatro é a primeira linha do trigrama superior Qian, uma linha yang num lugar yin, e não tem correspondente — a linha um também é yang, de modo que não há parceiro abaixo que a leve à ação. O texto oferece apenas a modesta permissão 可貞, 'pode-se ser firme', e não uma promessa de realização. Zhu Xi a lê exatamente assim: forte por natureza, mas sem apoio, esta linha pode manter sua posição, mas não deve empreender nada. A pequena Imagem acrescenta 固有之也 — agarre-se ao que é intrinsecamente seu. No trigrama superior, a inocência começa por não estender a mão para o que não é seu.
Se esta linha estiver em movimento
Guarde o que é seu e mantenha a sua posição; esta não é uma linha de iniciativas, e a honestidade mais segura agora é simplesmente não ir além da conta.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha inteira, yang — escrita 九 (nove), o número de uma linha yang antiga que se move quando lançada.
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
- Pertence ao trigrama superior 乾 Qian (o Criativo) (céu).
- Não tem correspondência (無應) com a linha 1: ambas as linhas são yang, então esta linha precisa encontrar apoio nas vizinhas ou em si mesma.
之卦 Quando esta linha se move
无妄 Without Falsehood torna-se ䷩ 42 益 Augmenting
Vento e trovão fortalecendo um ao outro: aumento. Favorável empreender algo e atravessar o grande rio; os de cima dão aos de baixo, e todos se alegram.
No que se transforma42 · 益 AugmentingyìAs seis linhas de 无妄 Without Falsehood
- 初九Nine at the beginningum início sincero · seguir adiante · a vontade realizada
- 六二Six in the second placesem pensar na colheita · trabalho sem forçar · pronto para tudo
- 六三Six in the third placeperda imerecida · o boi amarrado · lugar errado
- 九四Nine in the fourth placemanter-se firme · sem parceiro · o que é seu
- 九五Nine in the fifth placeproblema sem motivo · não interfira · isso passa
- 上九Nine at the topo tempo esgotado · não agir · inocência levada longe demais
Leia 无妄 Without Falsehood para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Nove na quarta posição do hexagrama 25, Without Falsehood?
- 'É possível permanecer firme; sem culpa.' A linha quatro é a primeira linha do trigrama superior Qian, uma linha yang num lugar yin, e não tem correspondente — a linha um também é yang, de modo que não há parceiro abaixo que a leve à ação. O texto oferece apenas a modesta permissão 可貞, 'pode-se ser firme', e não uma promessa de realização. Zhu Xi a lê exatamente assim: forte por natureza, mas sem apoio, esta linha pode manter sua posição, mas não deve empreender nada. A pequena Imagem acrescenta 固有之也 — agarre-se ao que é intrinsecamente seu. No trigrama superior, a inocência começa por não estender a mão para o que não é seu.
- No que o hexagrama 25 se transforma quando a linha 4 muda?
- Without Falsehood se torna o hexagrama 42, 益 Augmenting: Vento e trovão fortalecendo um ao outro: aumento. Favorável empreender algo e atravessar o grande rio; os de cima dão aos de baixo, e todos se alegram.
- A linha 4 de Without Falsehood está em seu lugar correto?
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).