Hexagrama 5, linha 1
初九Linha 1 de Attending
Nove no início · 需 xū
爻辭 O texto da linha
需于郊。利用恆，无咎。Esperar nos arredores. Favorece manter a constância. Não há culpa.
Tradução de TianEon (do original chinês)
需于郊，不犯難行也。利用恆，无咎；未失常也。Esperar nos arredores: não se arrisca na dificuldade. Favorece manter a constância, não há culpa: não se perdeu o normal.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
'Esperando nos arredores: é favorável permanecer constante; sem culpa.' A primeira linha é a linha yang mais baixa de Qian, o céu, e a mais distante da água de Kan, que se atravessa no caminho do hexagrama. Os arredores são o terreno aberto fora da cidade, longe do rio: o perigo é conhecido, mas ainda não está perto. A única instrução do texto é a constância (恆) — continue fazendo o que fazia. A pequena Imagem diz que esperar aqui significa não sair ao encontro da dificuldade (不犯難行也), e que a constância não traz culpa porque não se 'perdeu o curso normal' (未失常也). Cheng Yi: a pessoa forte o bastante para avançar que escolhe, em vez disso, manter sua rotina.
Se esta linha estiver em movimento
O obstáculo é real, mas ainda está longe; mantenha sua rotina habitual e resista à vontade de sair cedo ao encontro dele.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha inteira, yang — escrita 九 (nove), o número de uma linha yang antiga que se move quando lançada.
- Está em sua posição correta (當位): uma linha yang em posição ímpar ou uma linha yin em posição par, o que a tradição lê como uma linha à vontade onde está.
- Pertence ao trigrama inferior 乾 Qian (o Criativo) (céu).
- Corresponde (應) à linha 4: uma yin e uma yang, as duas linhas se respondem através do hexagrama.
之卦 Quando esta linha se move
需 Attending torna-se ䷯ 48 井 Well
Água tirada através da madeira: o poço. As cidades se mudam, o poço fica; não aumenta nem diminui; mas uma corda rompida ou um poço turvo não ajudam ninguém.
No que se transforma48 · 井 WelljǐngAs seis linhas de 需 Attending
- 初九Nine at the beginningesperar em campo aberto · constância · longe do perigo
- 九二Nine in the second placeesperar na areia · um pouco de falatório · bom no fim
- 九三Nine in the third placeesperar na lama · atrair salteadores · cuidado reverente
- 六四Six in the fourth placeesperar no sangue · sair do buraco · ceder e escutar
- 九五Nine in the fifth placevinho e comida · perseverança afortunada · central e correto
- 上六Six at the topdentro do buraco · três hóspedes não convidados · honrá-los
Leia 需 Attending para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Nove no início do hexagrama 5, Attending?
- 'Esperando nos arredores: é favorável permanecer constante; sem culpa.' A primeira linha é a linha yang mais baixa de Qian, o céu, e a mais distante da água de Kan, que se atravessa no caminho do hexagrama. Os arredores são o terreno aberto fora da cidade, longe do rio: o perigo é conhecido, mas ainda não está perto. A única instrução do texto é a constância (恆) — continue fazendo o que fazia. A pequena Imagem diz que esperar aqui significa não sair ao encontro da dificuldade (不犯難行也), e que a constância não traz culpa porque não se 'perdeu o curso normal' (未失常也). Cheng Yi: a pessoa forte o bastante para avançar que escolhe, em vez disso, manter sua rotina.
- No que o hexagrama 5 se transforma quando a linha 1 muda?
- Attending se torna o hexagrama 48, 井 Well: Água tirada através da madeira: o poço. As cidades se mudam, o poço fica; não aumenta nem diminui; mas uma corda rompida ou um poço turvo não ajudam ninguém.
- A linha 1 de Attending está em seu lugar correto?
- Está em sua posição correta (當位): uma linha yang em posição ímpar ou uma linha yin em posição par, o que a tradição lê como uma linha à vontade onde está.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).