Hexagrama 59, linha 6
上九Linha 6 de Dispersing
Nove no topo · 渙 huàn
爻辭 O texto da linha
渙其血，去逖出，无咎。Dispersa seu sangue; afasta-se, sai. Não há culpa.
Tradução de TianEon (do original chinês)
渙其血，遠害也。Dispersa seu sangue: afasta-se do dano.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
A linha do topo é yang na extremidade do vento, o ponto mais distante da água e de seus perigos, e corresponde à linha três, no alto de Kan. O que ela dispersa é 'o seu sangue' (渙其血) — sangue significando feridas e o medo delas — e ela 'vai para longe e sai', retirando-se de todo o cenário de dissolução. O texto diz nenhuma culpa: no fim de Huan não resta nada a reunir, só distância a manter. A pequena Imagem lê isso como estar longe do dano (遠害), e os comentaristas observam que esta é a única linha do hexagrama cuja dispersão é simplesmente uma saída.
Se esta linha estiver em movimento
Afaste-se das feridas e da preocupação em vez de reabri-las; nesta etapa, manter distância é tudo o que há de certo a fazer.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha inteira, yang — escrita 九 (nove), o número de uma linha yang antiga que se move quando lançada.
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
- Pertence ao trigrama superior 巽 Xun (a Suavidade) (vento).
- Corresponde (應) à linha 3: uma yin e uma yang, as duas linhas se respondem através do hexagrama.
之卦 Quando esta linha se move
渙 Dispersing torna-se ䷜ 29 坎 The Pit (Water)
Água sobre água: perigo repetido. Com sinceridade o coração atravessa: flua como a água, enchendo cada cavidade e seguindo adiante sem perder sua natureza.
No que se transforma29 · 坎 The Pit (Water)kǎnAs seis linhas de 渙 Dispersing
- 初六Six at the beginningsocorro precoce · cavalo forte · acompanhar
- 九二Nine in the second placecorrer para o apoio · em meio à dispersão · o arrependimento some
- 六三Six in the third placedissolver o eu · vontade voltada para fora · sem arrependimento
- 六四Six in the fourth placedissolver facções · reunir uma colina · grande boa fortuna
- 九五Nine in the fifth placea grande proclamação · como o suor · distribuir as reservas
- 上九Nine at the topdeixar o dano para trás · para longe · nenhuma culpa
Leia 渙 Dispersing para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Nove no topo do hexagrama 59, Dispersing?
- A linha do topo é yang na extremidade do vento, o ponto mais distante da água e de seus perigos, e corresponde à linha três, no alto de Kan. O que ela dispersa é 'o seu sangue' (渙其血) — sangue significando feridas e o medo delas — e ela 'vai para longe e sai', retirando-se de todo o cenário de dissolução. O texto diz nenhuma culpa: no fim de Huan não resta nada a reunir, só distância a manter. A pequena Imagem lê isso como estar longe do dano (遠害), e os comentaristas observam que esta é a única linha do hexagrama cuja dispersão é simplesmente uma saída.
- No que o hexagrama 59 se transforma quando a linha 6 muda?
- Dispersing se torna o hexagrama 29, 坎 The Pit (Water): Água sobre água: perigo repetido. Com sinceridade o coração atravessa: flua como a água, enchendo cada cavidade e seguindo adiante sem perder sua natureza.
- A linha 6 de Dispersing está em seu lugar correto?
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).