Hexagrama 60, linha 3
六三Linha 3 de Measure
Seis na terceira posição · 節 jié
爻辭 O texto da linha
不節若，則嗟若，无咎。Quem não se limita acabará lamentando. Não há culpa.
Tradução de TianEon (do original chinês)
不節之嗟，又誰咎也。O lamento de quem não se limita: a quem culpar?
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
A linha três é yin em lugar yang no alto do lago, o trigrama do prazer, nem correta nem central, e é o retrato de quem 'não guarda medida' e 'depois se lamenta'. Sentada no auge do deleite, sem nada de firme em sua posição, deixa o lago transbordar e só depois suspira por isso. O 'nenhuma culpa' do texto aqui não significa que a linha seja inocente; como pergunta a pequena Imagem, 'quem mais haveria para culpar?' (又誰咎也) — a consequência pertence inteiramente a quem deixou de estabelecer um limite. A leitura tradicional trata isso mais como advertência do que como condenação: o próprio lamento é o começo do aprendizado da medida.
Se esta linha estiver em movimento
Se você deixou as coisas passarem do ponto que sabia ser suficiente, o arrependimento que sente é justo e é só seu; use-o para estabelecer o limite que você pulou.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha partida, yin — escrita 六 (seis), o número de uma linha yin antiga que se move quando lançada.
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
- Pertence ao trigrama inferior 兌 Dui (a Alegria) (lago).
- Não tem correspondência (無應) com a linha 6: ambas as linhas são yin, então esta linha precisa encontrar apoio nas vizinhas ou em si mesma.
之卦 Quando esta linha se move
節 Measure torna-se ䷄ 5 需 Attending
Nuvens subindo ao céu: a chuva que virá a seu tempo. Uma espera confiante, não ociosa, mas nutrindo-se até que a travessia seja segura.
No que se transforma5 · 需 AttendingxūAs seis linhas de 節 Measure
- 初九Nine at the beginningficar dentro · saber quando há bloqueio · nenhuma culpa
- 九二Nine in the second placeperder o momento · ficar dentro tempo demais · infortúnio
- 六三Six in the third placesem medida · lamento · ninguém mais a culpar
- 六四Six in the fourth placemedida tranquila · aceitar o caminho de cima · sucesso
- 九五Nine in the fifth placemedida doce · o centro · seguir adiante é honrado
- 上六Six at the topmedida amarga · o caminho esgotado · o arrependimento passa
Leia 節 Measure para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Seis na terceira posição do hexagrama 60, Measure?
- A linha três é yin em lugar yang no alto do lago, o trigrama do prazer, nem correta nem central, e é o retrato de quem 'não guarda medida' e 'depois se lamenta'. Sentada no auge do deleite, sem nada de firme em sua posição, deixa o lago transbordar e só depois suspira por isso. O 'nenhuma culpa' do texto aqui não significa que a linha seja inocente; como pergunta a pequena Imagem, 'quem mais haveria para culpar?' (又誰咎也) — a consequência pertence inteiramente a quem deixou de estabelecer um limite. A leitura tradicional trata isso mais como advertência do que como condenação: o próprio lamento é o começo do aprendizado da medida.
- No que o hexagrama 60 se transforma quando a linha 3 muda?
- Measure se torna o hexagrama 5, 需 Attending: Nuvens subindo ao céu: a chuva que virá a seu tempo. Uma espera confiante, não ociosa, mas nutrindo-se até que a travessia seja segura.
- A linha 3 de Measure está em seu lugar correto?
- Não está em sua posição correta (不當位): uma linha yang em posição par ou uma linha yin em posição ímpar, o que a tradição lê como uma linha sob certa tensão — muitas vezes a razão de um texto soar como advertência.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).