Hexagrama 60, linha 6
上六Linha 6 de Measure
Seis no topo · 節 jié
爻辭 O texto da linha
苦節，貞凶，悔亡。Limitação amarga. Perseverar traz desgraça. O arrependimento desaparece.
Tradução de TianEon (do original chinês)
苦節貞凶，其道窮也。Limitação amarga, perseverar traz desgraça: seu caminho se esgota.
Tradução de TianEon (do original chinês)
Em palavras simples
A linha do topo é yin no extremo da água e do hexagrama, e sua medida é 'amarga' (苦節) — a própria advertência do Julgamento, 'a limitação amarga não pode ser mantida com perseverança', ganha vida aqui. Os limites endureceram até virar severidade, e o texto diz que até a firmeza neles traz infortúnio, porque uma regra que fere quem a cumpre perdeu o seu propósito. Ainda assim, a linha termina com 'o arrependimento desaparece', o que os comentaristas explicam observando que a severidade recai sobre a própria pessoa: uma austeridade que não prejudica mais ninguém é uma falta sem vítima. A pequena Imagem diz que o caminho está esgotado (其道窮): a medida chegou ao ponto em que precisa se afrouxar ou se romper.
Se esta linha estiver em movimento
Uma disciplina que se tornou castigo chegou ao fim; afrouxe-a antes que ela quebre você, e solte a culpa por fazer isso.
As notas em linguagem simples são traduzidas do nosso texto em inglês.
Onde a linha se situa
- Uma linha partida, yin — escrita 六 (seis), o número de uma linha yin antiga que se move quando lançada.
- Está em sua posição correta (當位): uma linha yang em posição ímpar ou uma linha yin em posição par, o que a tradição lê como uma linha à vontade onde está.
- Pertence ao trigrama superior 坎 Kan (o Abismal) (água).
- Não tem correspondência (無應) com a linha 3: ambas as linhas são yin, então esta linha precisa encontrar apoio nas vizinhas ou em si mesma.
之卦 Quando esta linha se move
節 Measure torna-se ䷼ 61 中孚 Inner Sincerity
Vento sobre o lago: uma verdade interior que comove até porcos e peixes. Boa fortuna, favorável atravessar o grande rio; a sinceridade no centro alcança o que a força não alcança.
No que se transforma61 · 中孚 Inner Sincerityzhōng fúAs seis linhas de 節 Measure
- 初九Nine at the beginningficar dentro · saber quando há bloqueio · nenhuma culpa
- 九二Nine in the second placeperder o momento · ficar dentro tempo demais · infortúnio
- 六三Six in the third placesem medida · lamento · ninguém mais a culpar
- 六四Six in the fourth placemedida tranquila · aceitar o caminho de cima · sucesso
- 九五Nine in the fifth placemedida doce · o centro · seguir adiante é honrado
- 上六Six at the topmedida amarga · o caminho esgotado · o arrependimento passa
Leia 節 Measure para uma pergunta sobre
Perguntas sobre esta linha
- O que significa Seis no topo do hexagrama 60, Measure?
- A linha do topo é yin no extremo da água e do hexagrama, e sua medida é 'amarga' (苦節) — a própria advertência do Julgamento, 'a limitação amarga não pode ser mantida com perseverança', ganha vida aqui. Os limites endureceram até virar severidade, e o texto diz que até a firmeza neles traz infortúnio, porque uma regra que fere quem a cumpre perdeu o seu propósito. Ainda assim, a linha termina com 'o arrependimento desaparece', o que os comentaristas explicam observando que a severidade recai sobre a própria pessoa: uma austeridade que não prejudica mais ninguém é uma falta sem vítima. A pequena Imagem diz que o caminho está esgotado (其道窮): a medida chegou ao ponto em que precisa se afrouxar ou se romper.
- No que o hexagrama 60 se transforma quando a linha 6 muda?
- Measure se torna o hexagrama 61, 中孚 Inner Sincerity: Vento sobre o lago: uma verdade interior que comove até porcos e peixes. Boa fortuna, favorável atravessar o grande rio; a sinceridade no centro alcança o que a força não alcança.
- A linha 6 de Measure está em seu lugar correto?
- Está em sua posição correta (當位): uma linha yang em posição ímpar ou uma linha yin em posição par, o que a tradição lê como uma linha à vontade onde está.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).