Posso fazer a mesma pergunta ao I Ching duas vezes?

A resposta curta da tradição é não: a primeira jogada é a resposta, e perguntar a mesma coisa de novo porque você não gostou dela ou duvida dela só deixa a resposta mais confusa. O próprio I Ching diz isso, no Julgamento do Hexagrama 4. Existem, porém, alguns motivos honestos para jogar de novo — uma situação realmente nova, uma pergunta diferente ou uma jogada que deu errado na parte mecânica — e saber distinguir uma coisa da outra faz parte de ler bem.

O que o clássico diz de fato

A passagem clássica é o Julgamento do Hexagrama 4, Meng (A Insensatez Juvenil), em que o oráculo fala como um mestre:

• 匪我求童蒙，童蒙求我。初筮告，再三瀆，瀆則不告。
• "Não sou eu quem procura o jovem tolo; é o jovem tolo que me procura. Ao primeiro oráculo, eu o informo. Se ele pergunta duas ou três vezes, é importunação. Se ele importuna, não lhe dou informação." (Wilhelm)

Legge traduz a frase central como "se ele recorre uma segunda ou terceira vez, isso é incômodo; e eu não instruo o incômodo". A palavra 瀆 significa sujar ou tratar com desrespeito — a mesma usada para profanar algo sagrado. A questão não é que as moedas param de funcionar na segunda tentativa. É que a relação mudou: você não está mais perguntando, está barganhando.

O Comentário sobre o Julgamento (彖傳, uma das Dez Asas) explica a primeira frase pela estrutura do hexagrama: o mestre responde "por causa da linha firme e central", e a pergunta repetida é "conspurcar o ignorante". Cheng Yi, o grande comentarista da dinastia Song, leu a passagem inteira como uma lição sobre o aprendizado: um aluno que pergunta sempre a mesma coisa sem absorver a primeira resposta não pode ser ensinado, e um mestre que continua respondendo não lhe faz nenhum favor.

O Livro dos Ritos (禮記, capítulo Quli) traz uma regra paralela para a adivinhação de Estado — 卜筮不過三, "a adivinhação pela tartaruga e pelas varetas não passa de três" —, o que mostra que os antigos ritualistas também desconfiavam da consulta repetida, ainda que admitissem alguma.

Onde a tradição é menos rígida

Nem toda passagem aponta na mesma direção. O Julgamento do Hexagrama 8, Bi (A Solidariedade) começa com 原筮元永貞，無咎. Wilhelm traduz "Consulte o oráculo mais uma vez para saber se você possui sublimidade, constância e perseverança", e alguns leitores tomam isso como permissão para uma segunda jogada, de confirmação. Outros comentaristas leem 原 não como "de novo", mas como "examinar até a raiz", e então a frase quer dizer "examine-se com cuidado ao consultar". O texto não resolve a questão, e o melhor é tratar Bi como um chamado ao autoexame, e não como licença para jogar de novo até ficar satisfeito.

Por que jogar repetidamente turva as coisas

Deixando a metafísica de lado, há razões práticas para a velha regra funcionar.

• Você para de ler e começa a amostrar. Jogue três vezes e você terá três hexagramas, provavelmente com climas diferentes. Aí vai escolher o de que mais gosta — ou seja, a decisão era sua desde o começo e o oráculo foi só enfeite.
• A pergunta muda sem você perceber. Na segunda vez, o que você está perguntando de verdade é "a primeira resposta estava certa?" — uma pergunta diferente e mais ansiosa. A resposta a ela é facilmente confundida com a resposta à pergunta original.
• A primeira resposta costuma ser a mais desconfortável. Muitas vezes é justamente por isso que ela vale. Uma jogada que desafia você merece uma leitura lenta, não uma nova rodada.
• Você perde o seu registro. Se você mantém um diário do I Ching, uma única jogada por pergunta permite olhar para trás mais tarde e ver para onde o texto apontava. Cinco jogadas numa noite não deixam nada para conferir.

Se uma resposta parece errada, o melhor caminho é quase sempre lê-la de novo com mais atenção: o Julgamento, a linha mutante e o hexagrama de mutação. O nosso guia sobre quando a resposta parece errada mostra esse caminho passo a passo.

As exceções legítimas

Jogar de novo não é proibido em toda circunstância. A regra é contra a importunação — insistir no mesmo pedido. Os casos abaixo não são isso:

• A situação mudou de verdade. Você perguntou sobre uma proposta de emprego no mês passado; agora o empregador alterou as condições. É um assunto novo, e uma nova jogada é razoável.
• Você está fazendo uma pergunta diferente. Depois de uma jogada sobre aceitar ou não um projeto, você pode perguntar "A que devo prestar atenção ao começar?". Isso é um desdobramento, não uma repetição. Ajuda escrever a segunda pergunta e verificar com honestidade que ela não é a primeira disfarçada.
• O procedimento deu errado. Uma moeda rolou para fora da mesa, você perdeu a conta das linhas ou jogou distraído e não tem certeza do que anotou. Muitos leitores simplesmente recomeçam; isso é refazer um passo mecânico, não pedir uma segunda opinião.
• Passou tempo suficiente. Os clássicos não fixam prazo, mas é comum voltar a um assunto depois que o período da primeira resposta se esgotou. Veja com que frequência consultar o I Ching.

O que todos esses casos têm em comum: você não está perguntando de novo porque não gostou da primeira resposta.

E se você já perguntou duas vezes?

Não se preocupe; os clássicos falam de um mestre que deixa de instruir, não de castigo. Se você tem duas jogadas sobre o mesmo assunto, a maioria dos leitores dá prioridade à primeira e trata a segunda como um comentário sobre o seu estado de espírito. Se o mesmo hexagrama continua voltando, isso tem a sua própria explicação — veja quando o mesmo hexagrama não para de aparecer.

Como aplicar isso na hora de jogar

• Antes de jogar, escreva a pergunta numa única frase. Uma pergunta bem formulada é a melhor proteção contra a vontade de perguntar de novo; veja como fazer uma pergunta ao I Ching.
• Jogue uma vez com o nosso oráculo ou com três moedas e anote o resultado na hora.
• Leia a resposta inteira antes de reagir: o Julgamento, a Imagem, as linhas mutantes, se houver, e depois o hexagrama de mutação.
• Se bater a vontade de jogar de novo, pergunte a si mesmo o que você esperava ouvir. Esse desejo costuma ser a informação mais útil da noite.
• Se você jogar de novo, registre o motivo nas suas anotações — situação nova, pergunta nova ou erro mecânico —, para mais tarde saber distinguir um desdobramento honesto de uma segunda opinião.

A própria página de decisão de Meng é um bom lembrete: o jovem tolo não acerta perguntando mais vezes, e sim escutando uma vez só.