Quẻ 2, hào 1
初六Hào 1 của Earth
Lục ở đầu · 坤 kūn
爻辭 Lời hào
履霜，堅冰至。Xéo sương, váng rắn tới.
Ngô Tất Tố
履霜堅冰，陰始凝也。馴致其道，至堅冰也。Xéo sương, váng rắn là Âm mới đọng, dần đến thửa đạo, sẽ đến vàng rắn.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Giẫm lên sương mà biết băng cứng sắp đến. Đây là hào âm đầu tiên của quẻ thuần âm, và hình ảnh là buổi sáng lạnh đầu tiên của mùa thu: chưa có gì đóng băng, nhưng chiều hướng của mùa đã định. Tiểu tượng nói khí âm “bắt đầu ngưng kết” (陰始凝也 – âm thủy ngưng dã), và nếu cứ theo đà ấy thì sẽ thành băng cứng. Truyền thống đọc hào này như lời cảnh báo về xu hướng hơn là về sự kiện — Trình Di áp dụng nó cho những thói quen nhỏ và những kẻ tiểu nhân, cần nhận ra sự lớn dần của chúng ngay khi còn là sương. Ở đây không phán cát hay hung; hào chỉ yêu cầu bạn nhìn xem mọi việc đang nghiêng về đâu.
Nếu hào này động
Hãy coi trọng dấu hiệu nhỏ đầu tiên, dù đó là một thói quen, một tâm trạng hay một khuôn mẫu nơi người khác; xoay chuyển một xu hướng khi nó còn là sương thì dễ hơn nhiều.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào âm, vạch đứt — viết là 六 (lục), số của hào âm già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào thuộc quẻ dưới 坤 Khôn (Đón nhận) (đất).
- Hào không ứng (無應) với hào 4: cả hai hào đều là âm, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
坤 Earth biến thành ䷗ 24 復 Returning
Sấm trong lòng đất: đông chí, một hào dương trở lại ở dưới cùng. Bước ngoặt đã đến: bạn bè kéo đến, ra vào không hại, đạo trở về sau bảy ngày.
Quẻ biến thành24 · 復 ReturningfùSáu hào của 坤 Earth
- 初六Six at the beginninggiẫm lên sương · băng cứng · khởi đầu nhỏ
- 六二Six in the second placethẳng, vuông, lớn · không cần tập · đạo của đất
- 六三Six in the third placeẩn giấu vẻ đẹp · phục vụ không nhận công · kết thúc trọn vẹn
- 六四Six in the fourth placetúi buộc miệng · không lỗi, không khen · thận trọng
- 六五Six in the fifth placexiêm vàng · đại cát · văn vẻ ở bên trong
- 上六Six at the toprồng đánh nhau · ngoài đồng hoang · âm đã cùng
Đọc 坤 Earth cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Lục ở đầu của quẻ 2, Earth, có ý nghĩa gì?
- Giẫm lên sương mà biết băng cứng sắp đến. Đây là hào âm đầu tiên của quẻ thuần âm, và hình ảnh là buổi sáng lạnh đầu tiên của mùa thu: chưa có gì đóng băng, nhưng chiều hướng của mùa đã định. Tiểu tượng nói khí âm “bắt đầu ngưng kết” (陰始凝也 – âm thủy ngưng dã), và nếu cứ theo đà ấy thì sẽ thành băng cứng. Truyền thống đọc hào này như lời cảnh báo về xu hướng hơn là về sự kiện — Trình Di áp dụng nó cho những thói quen nhỏ và những kẻ tiểu nhân, cần nhận ra sự lớn dần của chúng ngay khi còn là sương. Ở đây không phán cát hay hung; hào chỉ yêu cầu bạn nhìn xem mọi việc đang nghiêng về đâu.
- Quẻ 2 biến thành gì khi hào 1 thay đổi?
- Earth trở thành quẻ 24, 復 Returning: Sấm trong lòng đất: đông chí, một hào dương trở lại ở dưới cùng. Bước ngoặt đã đến: bạn bè kéo đến, ra vào không hại, đạo trở về sau bảy ngày.
- Hào 1 của Earth có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).