Quẻ 2, hào 6
上六Hào 6 của Earth
Lục ở trên cùng · 坤 kūn
爻辭 Lời hào
龍戰于野，其血玄黃。Rồng đánh nhau ở đồng, máu nó xanh vàng.
Ngô Tất Tố
龍戰于野，其道窮也。Rồng đánh nhau ở đồng, thửa đạo cùng vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
“Rồng đánh nhau ở ngoài đồng; máu chúng đen và vàng.” Ở đỉnh thuần âm, sự nhu thuận đã đi quá xa đến mức biến thành cái đối nghịch của nó và tranh chấp với trời — khí âm quên mình là âm mà nhận lấy tên rồng. Máu mang cả hai màu, màu huyền của trời và màu vàng của đất, nên cả hai bên đều bị thương. Tiểu tượng nói đạo của âm đến đây đã cùng (其道窮也 – kỳ đạo cùng dã). Văn Ngôn giải thích rằng âm đến cực điểm thì “nghi” dương nên phải đánh nhau với dương; Trình Di đọc hào này là người cấp dưới, khi đã mạnh lên, cuối cùng thách thức vị vua, và cảnh báo rằng kết cục là tổn hại cho cả hai bên chứ không phải chiến thắng.
Nếu hào này động
Nếu bạn thấy mình sắp tranh giành một vị trí vốn chẳng bao giờ là của mình, hãy dừng lại; một cuộc tranh đấu lúc này làm cả hai bên bị thương mà không giải quyết được gì.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào âm, vạch đứt — viết là 六 (lục), số của hào âm già, động khi gieo.
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
- Hào thuộc quẻ trên 坤 Khôn (Đón nhận) (đất).
- Hào không ứng (無應) với hào 3: cả hai hào đều là âm, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
坤 Earth biến thành ䷖ 23 剝 Peeling Away
Ngọn núi bị lớp đất bên dưới bào mòn: âm đã lớn đến mức chỉ còn một hào dương trên đỉnh. Không phải lúc đi đâu cả; cấu trúc đang bong tróc.
Quẻ biến thành23 · 剝 Peeling AwaybōSáu hào của 坤 Earth
- 初六Six at the beginninggiẫm lên sương · băng cứng · khởi đầu nhỏ
- 六二Six in the second placethẳng, vuông, lớn · không cần tập · đạo của đất
- 六三Six in the third placeẩn giấu vẻ đẹp · phục vụ không nhận công · kết thúc trọn vẹn
- 六四Six in the fourth placetúi buộc miệng · không lỗi, không khen · thận trọng
- 六五Six in the fifth placexiêm vàng · đại cát · văn vẻ ở bên trong
- 上六Six at the toprồng đánh nhau · ngoài đồng hoang · âm đã cùng
Đọc 坤 Earth cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Lục ở trên cùng của quẻ 2, Earth, có ý nghĩa gì?
- “Rồng đánh nhau ở ngoài đồng; máu chúng đen và vàng.” Ở đỉnh thuần âm, sự nhu thuận đã đi quá xa đến mức biến thành cái đối nghịch của nó và tranh chấp với trời — khí âm quên mình là âm mà nhận lấy tên rồng. Máu mang cả hai màu, màu huyền của trời và màu vàng của đất, nên cả hai bên đều bị thương. Tiểu tượng nói đạo của âm đến đây đã cùng (其道窮也 – kỳ đạo cùng dã). Văn Ngôn giải thích rằng âm đến cực điểm thì “nghi” dương nên phải đánh nhau với dương; Trình Di đọc hào này là người cấp dưới, khi đã mạnh lên, cuối cùng thách thức vị vua, và cảnh báo rằng kết cục là tổn hại cho cả hai bên chứ không phải chiến thắng.
- Quẻ 2 biến thành gì khi hào 6 thay đổi?
- Earth trở thành quẻ 23, 剝 Peeling Away: Ngọn núi bị lớp đất bên dưới bào mòn: âm đã lớn đến mức chỉ còn một hào dương trên đỉnh. Không phải lúc đi đâu cả; cấu trúc đang bong tróc.
- Hào 6 của Earth có ở đúng vị trí không?
- Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).