Quẻ 3, hào 3
六三Hào 3 của Sprouting
Lục ở vị trí thứ ba · 屯 zhūn
爻辭 Lời hào
即鹿无虞，惟入于林中，君子幾不如舍，往吝。Theo hươu không có ngu nhân, chỉ vào trong rừng. Đấng quân tử biết cơ, không bằng bỏ đi thì hối tiếc.
Ngô Tất Tố
即鹿无虞，以從禽也。君子舍之，往吝窮也。Theo hươu không có ngu nhân, vì theo mồi vậy. Đấng quân tử bỏ đó, là vì thì hối tiếc cùng khốn.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Đuổi theo con nai mà không có người coi rừng dẫn đường, rốt cuộc chỉ lạc sâu vào rừng; người khôn biết đọc dấu hiệu và bỏ cuộc, vì cứ đi tiếp sẽ chuốc lấy nhục. Hào ba là âm ở vị dương trên cùng quẻ Zhen (Chấn) — hăm hở, sai vị, không có hào ứng hợp lẽ ở trên (hào sáu cũng là âm). Nó muốn chiến lợi phẩm mà không có ai chỉ đường. Tiểu tượng nói thẳng rằng đó là “chạy theo con thú” (以從禽也 – dĩ tùng cầm dã), bị lòng ham muốn dẫn dắt chứ không phải hiểu biết, và bỏ cuộc là lựa chọn của người quân tử vì đi tiếp là đi vào ngõ cụt (往吝窮也 – vãng lận cùng dã). Bài học là về việc tiến bước không có người hướng dẫn trên địa hình xa lạ.
Nếu hào này động
Nếu bạn đang theo đuổi một điều gì mà không có ai thông thạo đường đi, hãy dừng lại trước khi lún sâu; buông tay lúc này là sự nhìn xa, không phải thất bại.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào âm, vạch đứt — viết là 六 (lục), số của hào âm già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào thuộc quẻ dưới 震 Chấn (Khởi động) (sấm).
- Hào không ứng (無應) với hào 6: cả hai hào đều là âm, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
屯 Sprouting biến thành ䷾ 63 既濟 Already Crossed
Nước trên lửa, mọi hào đều đúng chỗ: hoàn thành. Thành công trong việc nhỏ; lợi khi bền lòng; đầu thì tốt, cuối sẽ loạn nếu bạn lơi lỏng.
Quẻ biến thành63 · 既濟 Already Crossedjì jìSáu hào của 屯 Sprouting
- 初九Nine at the beginningchần chừ · giữ chỗ đứng · thu phục lòng người
- 六二Six in the second placengựa quay đầu · không phải giặc · mười năm
- 六三Six in the third placesăn không người dẫn · lạc trong rừng · thà bỏ cuộc
- 六四Six in the fourth placengựa quay đầu · tìm sự kết hợp · đi thì tốt
- 九五Nine in the fifth placeân huệ bị chặn · việc nhỏ thì được · việc lớn thì nguy
- 上六Six at the topngựa quay đầu · khóc ra máu · không thể kéo dài
Đọc 屯 Sprouting cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Lục ở vị trí thứ ba của quẻ 3, Sprouting, có ý nghĩa gì?
- Đuổi theo con nai mà không có người coi rừng dẫn đường, rốt cuộc chỉ lạc sâu vào rừng; người khôn biết đọc dấu hiệu và bỏ cuộc, vì cứ đi tiếp sẽ chuốc lấy nhục. Hào ba là âm ở vị dương trên cùng quẻ Zhen (Chấn) — hăm hở, sai vị, không có hào ứng hợp lẽ ở trên (hào sáu cũng là âm). Nó muốn chiến lợi phẩm mà không có ai chỉ đường. Tiểu tượng nói thẳng rằng đó là “chạy theo con thú” (以從禽也 – dĩ tùng cầm dã), bị lòng ham muốn dẫn dắt chứ không phải hiểu biết, và bỏ cuộc là lựa chọn của người quân tử vì đi tiếp là đi vào ngõ cụt (往吝窮也 – vãng lận cùng dã). Bài học là về việc tiến bước không có người hướng dẫn trên địa hình xa lạ.
- Quẻ 3 biến thành gì khi hào 3 thay đổi?
- Sprouting trở thành quẻ 63, 既濟 Already Crossed: Nước trên lửa, mọi hào đều đúng chỗ: hoàn thành. Thành công trong việc nhỏ; lợi khi bền lòng; đầu thì tốt, cuối sẽ loạn nếu bạn lơi lỏng.
- Hào 3 của Sprouting có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).