Quẻ 4 như một câu trả lời có hoặc không
Quẻ 4 Immaturity như một câu trả lời có hoặc không
Như câu trả lời cho một câu hỏi có hay không, Meng (Mông) nói rằng bạn chưa biết đủ để quyết định, và phương thuốc là một câu hỏi thành tâm duy nhất dành cho người biết. Thoán từ là một quy tắc về chính việc bói: lần hỏi đầu được trả lời, lần thứ hai và thứ ba là sự khinh nhờn. Vì vậy quẻ cũng cảnh báo đừng gieo quẻ lại — sự bất định bạn đang cảm thấy chính là câu trả lời, và bước tiếp theo là học hỏi, chứ không phải hỏi lại.
Hào động ở quẻ dưới tả việc học nên diễn ra thế nào: hào một nói hãy đặt một quy tắc vững rồi nới lỏng; hào hai nói hãy kiên nhẫn với bất cứ ai còn non nớt, và mọi việc sẽ suôn sẻ; hào ba nói chớ ràng buộc mình với lựa chọn mạnh gần nhất. Ở quẻ trên các hào tả sự cởi mở của chính bạn: hào bốn nói bạn đang bị cắt khỏi những người có thể chỉ bảo cho mình và phải tự tìm đến họ; hào năm là chữ “có” của quẻ, vì bạn sẵn lòng hỏi; hào sáu nói đã đến lúc cần một sự sửa đổi cứng rắn, nhưng chỉ để phòng vệ.
Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ tóm tắt
Suối chảy dưới chân núi: cái ngây thơ của tuổi trẻ có thể dạy dỗ được. Thành công đến với người học hỏi thành tâm; thầy không chạy theo trò.
Hỏi một lần, thành tâm, rồi làm theo câu trả lời; nuôi dưỡng sự ngay thẳng bằng kiên nhẫn và ranh giới rõ ràng.
Lời quyết đoán
蒙：亨。匪我求童蒙，童蒙求我。初筮告，再三瀆，瀆則不告。利貞。Quẻ Mông hanh, chẳng phải ta tìm trẻ thơ, trẻ thơ tìm ta.
Ngô Tất Tố
Hào nào đã thay đổi?
Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 蒙 Immaturity có trang riêng:
- 初六Six at the beginningmở mang sự u mê · kỷ luật · tháo gông cùm
- 九二Nine in the second placebao dung kẻ u mê · cưới vợ · con cáng đáng việc nhà
- 六三Six in the third placechớ lấy người con gái này · đánh mất mình · không có lợi
- 六四Six in the fourth placekẹt trong u mê · cô lập · xa điều thực chất
- 六五Six in the fifth placecởi mở như trẻ thơ · tốt lành · thuận và khiêm
- 上九Nine at the topđánh vào sự u mê · không làm giặc · ngăn giặc
Cùng quẻ này cho
Câu hỏi
- Quẻ 4, Immaturity, có nghĩa là có hay không?
- Như câu trả lời cho một câu hỏi có hay không, Meng (Mông) nói rằng bạn chưa biết đủ để quyết định, và phương thuốc là một câu hỏi thành tâm duy nhất dành cho người biết. Thoán từ là một quy tắc về chính việc bói: lần hỏi đầu được trả lời, lần thứ hai và thứ ba là sự khinh nhờn. Vì vậy quẻ cũng cảnh báo đừng gieo quẻ lại — sự bất định bạn đang cảm thấy chính là câu trả lời, và bước tiếp theo là học hỏi, chứ không phải hỏi lại.
- Quẻ 4, 蒙 Immaturity, nghĩa là gì?
- Suối chảy dưới chân núi: cái ngây thơ của tuổi trẻ có thể dạy dỗ được. Thành công đến với người học hỏi thành tâm; thầy không chạy theo trò.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).