Quẻ 4, hào 3
六三Hào 3 của Immaturity
Lục ở vị trí thứ ba · 蒙 méng
爻辭 Lời hào
勿用取女；見金夫，不有躬，无攸利。Chớ dừng lấy gái, thây chồng vàng không có mình, không thửa lợi.
Ngô Tất Tố
勿用取女，行不順也。Chớ dùng lấy gái, nết không thuận vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
“Chớ lấy người con gái này: thấy người đàn ông bằng đồng thì không giữ được mình; chẳng có gì lợi.” Hào ba là âm ở vị dương trên cùng quẻ Kan (Khảm), sai vị và bồn chồn. Nó có hào ứng hợp lẽ ở hào trên cùng, nhưng lại bị ép sát vào hào hai cương cường, và nó buông mình theo sức hút gần hơn — “người đàn ông bằng kim loại”, giàu có hoặc mạnh mẽ. Tiểu tượng nói gọn: hành vi của nó không thuận (行不順也 – hành bất thuận dã). Truyền thống đọc đây là người học trò thay vì học lại bám lấy bất cứ ai có quyền lực rõ ràng nhất; Chu Hy hiểu 不有躬 (bất hữu cung) là đánh mất chính bản thân mình, nên hào này là lời cảnh báo trước mọi sự liên kết được lập ra bằng cách đánh đổi chính mình.
Nếu hào này động
Đừng ràng buộc mình với ai hay điều gì chỉ vì nó mạnh và ở gần; một mối gắn kết khiến bạn mất đi sự phán đoán của chính mình thì chẳng có giá trị gì với cả hai bên.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào âm, vạch đứt — viết là 六 (lục), số của hào âm già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào thuộc quẻ dưới 坎 Khảm (Vực sâu) (nước).
- Hào ứng (應) với hào 6: một âm một dương, hai hào đáp lại nhau qua quẻ.
之卦 Khi hào này động
蒙 Immaturity biến thành ䷑ 18 蠱 Corruption
Gió dưới chân núi: trì trệ sinh ra hư hoại, như bát sâu bọ. Thành công lớn cho người đứng ra sửa lại điều đời trước làm hỏng.
Quẻ biến thành18 · 蠱 CorruptiongǔSáu hào của 蒙 Immaturity
- 初六Six at the beginningmở mang sự u mê · kỷ luật · tháo gông cùm
- 九二Nine in the second placebao dung kẻ u mê · cưới vợ · con cáng đáng việc nhà
- 六三Six in the third placechớ lấy người con gái này · đánh mất mình · không có lợi
- 六四Six in the fourth placekẹt trong u mê · cô lập · xa điều thực chất
- 六五Six in the fifth placecởi mở như trẻ thơ · tốt lành · thuận và khiêm
- 上九Nine at the topđánh vào sự u mê · không làm giặc · ngăn giặc
Đọc 蒙 Immaturity cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Lục ở vị trí thứ ba của quẻ 4, Immaturity, có ý nghĩa gì?
- “Chớ lấy người con gái này: thấy người đàn ông bằng đồng thì không giữ được mình; chẳng có gì lợi.” Hào ba là âm ở vị dương trên cùng quẻ Kan (Khảm), sai vị và bồn chồn. Nó có hào ứng hợp lẽ ở hào trên cùng, nhưng lại bị ép sát vào hào hai cương cường, và nó buông mình theo sức hút gần hơn — “người đàn ông bằng kim loại”, giàu có hoặc mạnh mẽ. Tiểu tượng nói gọn: hành vi của nó không thuận (行不順也 – hành bất thuận dã). Truyền thống đọc đây là người học trò thay vì học lại bám lấy bất cứ ai có quyền lực rõ ràng nhất; Chu Hy hiểu 不有躬 (bất hữu cung) là đánh mất chính bản thân mình, nên hào này là lời cảnh báo trước mọi sự liên kết được lập ra bằng cách đánh đổi chính mình.
- Quẻ 4 biến thành gì khi hào 3 thay đổi?
- Immaturity trở thành quẻ 18, 蠱 Corruption: Gió dưới chân núi: trì trệ sinh ra hư hoại, như bát sâu bọ. Thành công lớn cho người đứng ra sửa lại điều đời trước làm hỏng.
- Hào 3 của Immaturity có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).