Quẻ 4, hào 6
上九Hào 6 của Immaturity
Cửu ở trên cùng · 蒙 méng
爻辭 Lời hào
擊蒙；不利為寇，利禦寇。Đánh kẻ tối tăm, không lợi cho sự làm giặc, lợi cho sự chống giặc.
Ngô Tất Tố
利用禦寇，上下順也。Lời về sự chống giặc, trên dưới đều thuận vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
“Đánh vào sự u mê: không lợi khi làm giặc, lợi khi chống giặc.” Hào sáu là đỉnh quẻ Gen (Cấn), núi, hào cương cường còn lại của quẻ, người thầy nghiêm khắc trong khi hào hai là người thầy kiên nhẫn. Đến cuối quẻ, sự u mê đã kéo dài quá lâu và phải bị đánh — nhưng cú đánh phải mang tính phòng vệ, giữ cho tai họa tránh xa người học, chứ không phải tấn công, bẻ gãy người học cho thỏa lòng người thầy. Tiểu tượng nói ngăn giặc là đúng vì khi ấy “trên dưới đều thuận” (上下順也 – thượng hạ thuận dã). Vương Bật đọc hào này là giới hạn của sự sửa phạt: dùng sức quá mức sẽ biến người thầy thành chính thứ mà người học cần được bảo vệ khỏi.
Nếu hào này động
Lúc này cứng rắn là đúng, nhưng hãy nhắm vào điều đang đe dọa người bạn đang sửa dạy, chứ không nhắm vào chính người ấy; một cú đánh chỉ để khẳng định quyền uy của bạn thì đã trở thành tai họa.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào thuộc quẻ trên 艮 Cấn (Dừng lại) (núi).
- Hào ứng (應) với hào 3: một âm một dương, hai hào đáp lại nhau qua quẻ.
之卦 Khi hào này động
蒙 Immaturity biến thành ䷆ 7 師 Troops
Nước chứa trong lòng đất: một đạo quân, một đám đông có kỷ luật. Thành công cần một người chỉ huy dày dạn, ngay thẳng và trật tự nghiêm; dùng sức mạnh chỉ chính đáng vì nghĩa đúng.
Quẻ biến thành7 · 師 TroopsshīSáu hào của 蒙 Immaturity
- 初六Six at the beginningmở mang sự u mê · kỷ luật · tháo gông cùm
- 九二Nine in the second placebao dung kẻ u mê · cưới vợ · con cáng đáng việc nhà
- 六三Six in the third placechớ lấy người con gái này · đánh mất mình · không có lợi
- 六四Six in the fourth placekẹt trong u mê · cô lập · xa điều thực chất
- 六五Six in the fifth placecởi mở như trẻ thơ · tốt lành · thuận và khiêm
- 上九Nine at the topđánh vào sự u mê · không làm giặc · ngăn giặc
Đọc 蒙 Immaturity cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở trên cùng của quẻ 4, Immaturity, có ý nghĩa gì?
- “Đánh vào sự u mê: không lợi khi làm giặc, lợi khi chống giặc.” Hào sáu là đỉnh quẻ Gen (Cấn), núi, hào cương cường còn lại của quẻ, người thầy nghiêm khắc trong khi hào hai là người thầy kiên nhẫn. Đến cuối quẻ, sự u mê đã kéo dài quá lâu và phải bị đánh — nhưng cú đánh phải mang tính phòng vệ, giữ cho tai họa tránh xa người học, chứ không phải tấn công, bẻ gãy người học cho thỏa lòng người thầy. Tiểu tượng nói ngăn giặc là đúng vì khi ấy “trên dưới đều thuận” (上下順也 – thượng hạ thuận dã). Vương Bật đọc hào này là giới hạn của sự sửa phạt: dùng sức quá mức sẽ biến người thầy thành chính thứ mà người học cần được bảo vệ khỏi.
- Quẻ 4 biến thành gì khi hào 6 thay đổi?
- Immaturity trở thành quẻ 7, 師 Troops: Nước chứa trong lòng đất: một đạo quân, một đám đông có kỷ luật. Thành công cần một người chỉ huy dày dạn, ngay thẳng và trật tự nghiêm; dùng sức mạnh chỉ chính đáng vì nghĩa đúng.
- Hào 6 của Immaturity có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).