Quẻ 47 như một câu trả lời có hoặc không
Quẻ 47 Confinement như một câu trả lời có hoặc không
Như một câu trả lời cho câu hỏi có hay không, Kun là một chữ 'chưa phải lúc' mà bên trong có một con đường. Thoán từ chỉ ban sự hanh thông và điều cát cho người vững vàng và bậc đại nhân — nghĩa là điều bạn đang hỏi sẽ không được hoàn cảnh hay lý lẽ nâng đỡ, và nếu nó phụ thuộc vào việc thuyết phục ai đó, câu trả lời là không: 'có nói cũng không ai tin'. Nếu nó phụ thuộc vào sự bền bỉ và lòng thành của chính bạn, câu trả lời là có, từ từ.
Hào động ở quẻ dưới, Kan, bảo hãy đứng yên: hào Sơ bảo bạn chưa nhìn đủ rõ để hành động, hào Nhị bảo hãy chờ đợi với lòng thành và đừng lên đường (徵凶), hào Tam bảo điều bạn đang đẩy vào sẽ không lay chuyển. Hào động ở quẻ trên, Dui, chuyển dần sang 'có': hào Tứ bảo hãy tiến hành dù chậm chạp và vụng về, hào Ngũ bảo sự giải thoát đang đến dần nhờ sự vững vàng, và hào Thượng là chữ 'có' rõ ràng nhất trong quẻ — hãy hối tiếc vì sự do dự và lên đường (徵吉).
Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ tóm tắt
Đầm cạn nước: khốn cùng. Thành công vẫn có thể cho bậc đại nhân giữ được chính; lúc này lời nói không được tin, nên hãy chứng tỏ mình bằng sự vững vàng.
Chấp nhận giới hạn, giữ sức, giữ lời hứa và sự vui vẻ; lối ra đến từ phẩm cách chứ không từ tranh cãi.
Lời quyết đoán
困：亨，貞，大人吉，无咎，有言不信。Quẻ Khốn hanh, chính bền, người lớn tốt, không lỗi, có nói không tin.
Ngô Tất Tố
Hào nào đã thay đổi?
Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 困 Confinement có trang riêng:
- 初六Six at the beginningngồi trên gốc cây · thung lũng tối · ba năm không thấy ai
- 九二Nine in the second placekhốn đốn giữa đủ đầy · dải lụa đỏ sắp đến · chớ lên đường
- 六三Six in the third placekẹt trên đá · bám vào gai · không thấy vợ
- 九四Nine in the fourth placeđến chậm chạp · cỗ xe bằng đồng · đáng tiếc mà có kết cục tốt
- 九五Nine in the fifth placexẻo mũi chặt chân · khốn vì dải lụa đỏ thắm · dần dần được giải thoát
- 上六Six at the topvướng dây leo · động thì hối hận · hối cải rồi lên đường
Cùng quẻ này cho
Câu hỏi
- Quẻ 47, Confinement, có nghĩa là có hay không?
- Như một câu trả lời cho câu hỏi có hay không, Kun là một chữ 'chưa phải lúc' mà bên trong có một con đường. Thoán từ chỉ ban sự hanh thông và điều cát cho người vững vàng và bậc đại nhân — nghĩa là điều bạn đang hỏi sẽ không được hoàn cảnh hay lý lẽ nâng đỡ, và nếu nó phụ thuộc vào việc thuyết phục ai đó, câu trả lời là không: 'có nói cũng không ai tin'. Nếu nó phụ thuộc vào sự bền bỉ và lòng thành của chính bạn, câu trả lời là có, từ từ.
- Quẻ 47, 困 Confinement, nghĩa là gì?
- Đầm cạn nước: khốn cùng. Thành công vẫn có thể cho bậc đại nhân giữ được chính; lúc này lời nói không được tin, nên hãy chứng tỏ mình bằng sự vững vàng.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).