Quẻ 47, hào 1
初六Hào 1 của Confinement
Lục ở đầu · 困 kùn
爻辭 Lời hào
臀困于株木，入于幽谷，三歲不覿。Đít khốn chưng trồi cây, vào chưng hang tối, ba năm chẳng thấy.
Ngô Tất Tố
入于幽谷，幽不明也。Vào chưng hang tối, tối chẳng sáng vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
Hào đầu 'khốn đốn, ngồi trên gốc cây trơ trụi; đi vào thung lũng tối tăm; ba năm không thấy ai' (臀困於株木，入於幽谷，三歲不覿). Là âm ở vị trí dương ở đáy quẻ Kan (Khảm), tức hố sâu, nó là hào yếu nhất ở vị trí thấp nhất, tối nhất, và gốc cây nó tựa vào chẳng cho bóng mát cũng chẳng cho chỗ dựa. Nó có hào ứng là hào Tứ cương, nhưng hào ấy 'đến chậm chạp'. Tiểu tượng đặt rắc rối vào bên trong con người: thung lũng tối vì chính hào này mờ mịt, không nhìn rõ (幽不明也 — u bất minh dã). Đây là sự khốn đốn ngày càng sâu vì chính mình mất phương hướng — khởi đầu của một quãng dài.
Nếu hào này động
Hãy thừa nhận rằng lúc này bạn không nhìn rõ và thôi đi sâu thêm; sự giúp đỡ đang đến nhưng chậm, và điều duy nhất bạn có thể làm trong lúc chờ là đừng để mình mất phương hướng thêm nữa.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào âm, vạch đứt — viết là 六 (lục), số của hào âm già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào thuộc quẻ dưới 坎 Khảm (Vực sâu) (nước).
- Hào ứng (應) với hào 4: một âm một dương, hai hào đáp lại nhau qua quẻ.
之卦 Khi hào này động
困 Confinement biến thành ䷹ 58 兌 Pleasure (Lake)
Đầm chồng lên đầm: niềm vui. Thành công nhờ ngay thẳng: trong vững, ngoài mềm; bạn bè cùng bàn luận và luyện tập, niềm vui khiến người ta quên nhọc nhằn.
Quẻ biến thành58 · 兌 Pleasure (Lake)duìSáu hào của 困 Confinement
- 初六Six at the beginningngồi trên gốc cây · thung lũng tối · ba năm không thấy ai
- 九二Nine in the second placekhốn đốn giữa đủ đầy · dải lụa đỏ sắp đến · chớ lên đường
- 六三Six in the third placekẹt trên đá · bám vào gai · không thấy vợ
- 九四Nine in the fourth placeđến chậm chạp · cỗ xe bằng đồng · đáng tiếc mà có kết cục tốt
- 九五Nine in the fifth placexẻo mũi chặt chân · khốn vì dải lụa đỏ thắm · dần dần được giải thoát
- 上六Six at the topvướng dây leo · động thì hối hận · hối cải rồi lên đường
Đọc 困 Confinement cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Lục ở đầu của quẻ 47, Confinement, có ý nghĩa gì?
- Hào đầu 'khốn đốn, ngồi trên gốc cây trơ trụi; đi vào thung lũng tối tăm; ba năm không thấy ai' (臀困於株木，入於幽谷，三歲不覿). Là âm ở vị trí dương ở đáy quẻ Kan (Khảm), tức hố sâu, nó là hào yếu nhất ở vị trí thấp nhất, tối nhất, và gốc cây nó tựa vào chẳng cho bóng mát cũng chẳng cho chỗ dựa. Nó có hào ứng là hào Tứ cương, nhưng hào ấy 'đến chậm chạp'. Tiểu tượng đặt rắc rối vào bên trong con người: thung lũng tối vì chính hào này mờ mịt, không nhìn rõ (幽不明也 — u bất minh dã). Đây là sự khốn đốn ngày càng sâu vì chính mình mất phương hướng — khởi đầu của một quãng dài.
- Quẻ 47 biến thành gì khi hào 1 thay đổi?
- Confinement trở thành quẻ 58, 兌 Pleasure (Lake): Đầm chồng lên đầm: niềm vui. Thành công nhờ ngay thẳng: trong vững, ngoài mềm; bạn bè cùng bàn luận và luyện tập, niềm vui khiến người ta quên nhọc nhằn.
- Hào 1 của Confinement có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).