TianEon
困 Confinement · 九五 Nine in the fifth place

Quẻ 47, hào 5

九五Hào 5 của Confinement

Cửu ở vị trí thứ năm · 困 kùn

xẻo mũi chặt chânkhốn vì dải lụa đỏ thắmdần dần được giải thoát

爻辭 Lời hào

劓刖,困于赤紱,乃徐有說,利用祭祀。

Xẻo mũi, chặt chân, khốn chưng cái phất đỏ, bèn thong thả có đẹp lòng, lợi dụng tế tự.

Ngô Tất Tố

Tiểu Tượng
劓刖,志未得也。乃徐有說,以中直也。利用祭祀,受福也。

Xẻo mũi, chặt chân, chí chưa được vậy, bèn thong thả có đẹp lòng, vì giữa thẳng vậy: lợi dùng tế tự, chịu phúc vậy.

Ngô Tất Tố

Nói đơn giản

Chủ quẻ Kun (Khốn): 'bị xẻo mũi, chặt chân; khốn vì dải lụa đỏ thắm quàng gối; dần dần sẽ được giải thoát; lợi về dùng việc tế tự' (劓刖,困於赤紱,乃徐有說,利用祭祀). Là dương ở vị trí trung chính của Dui, đây là người lãnh đạo bị tổn thương từ trên (cái mũi, bị hào âm trên đỉnh cắt) và từ dưới (đôi chân, bị hào âm ở vị trí Tam), và bị chính các quan lại của mình gò bó — dải lụa đỏ thắm là phù hiệu của các đại thần. Tiểu tượng đi theo hào từ từng vế một: chí chưa đạt được (志未得也 — chí vị đắc dã); sự giải thoát đến từ từ vì hào này trung và chính trực (以中直也 — dĩ trung trực dã); tế lễ thì được hưởng phúc (受福也 — thụ phúc dã). Một bậc quân chủ bị chính triều đình của mình vây hãm sẽ tìm ra lối thoát nhờ kiên nhẫn và lòng thành chứ không nhờ sức mạnh.

Nếu hào này động

Chính những người lẽ ra phải hỗ trợ bạn lại đang vây hãm bạn, và nỗi đau là có thật; đừng phá vây bằng sức mạnh — hãy giữ vững trung tâm, giữ lòng thành, và sự nới lỏng sẽ đến dần dần.

Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.

Vị trí của hào

  • Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
  • Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó.
  • Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
  • Hào thuộc quẻ trên 兌 Đoài (Vui vẻ) (đầm).
  • Hào không ứng (無應) với hào 2: cả hai hào đều là dương, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.

之卦 Khi hào này động

困 Confinement biến thành ䷧ 40 解 Release

Sấm và mưa: cơn bão vỡ ra và căng thẳng tan đi. Lợi về phía tây nam; nếu không có nơi để đi, quay về thì tốt; nếu có, hãy hành động sớm.

Quẻ biến thành40 · 解 Releasexiè

Sáu hào của 困 Confinement

  1. 初六Six at the beginningngồi trên gốc cây · thung lũng tối · ba năm không thấy ai
  2. 九二Nine in the second placekhốn đốn giữa đủ đầy · dải lụa đỏ sắp đến · chớ lên đường
  3. 六三Six in the third placekẹt trên đá · bám vào gai · không thấy vợ
  4. 九四Nine in the fourth placeđến chậm chạp · cỗ xe bằng đồng · đáng tiếc mà có kết cục tốt
  5. 九五Nine in the fifth placexẻo mũi chặt chân · khốn vì dải lụa đỏ thắm · dần dần được giải thoát
  6. 上六Six at the topvướng dây leo · động thì hối hận · hối cải rồi lên đường

Câu hỏi về hào này

Cửu ở vị trí thứ năm của quẻ 47, Confinement, có ý nghĩa gì?
Chủ quẻ Kun (Khốn): 'bị xẻo mũi, chặt chân; khốn vì dải lụa đỏ thắm quàng gối; dần dần sẽ được giải thoát; lợi về dùng việc tế tự' (劓刖,困於赤紱,乃徐有說,利用祭祀). Là dương ở vị trí trung chính của Dui, đây là người lãnh đạo bị tổn thương từ trên (cái mũi, bị hào âm trên đỉnh cắt) và từ dưới (đôi chân, bị hào âm ở vị trí Tam), và bị chính các quan lại của mình gò bó — dải lụa đỏ thắm là phù hiệu của các đại thần. Tiểu tượng đi theo hào từ từng vế một: chí chưa đạt được (志未得也 — chí vị đắc dã); sự giải thoát đến từ từ vì hào này trung và chính trực (以中直也 — dĩ trung trực dã); tế lễ thì được hưởng phúc (受福也 — thụ phúc dã). Một bậc quân chủ bị chính triều đình của mình vây hãm sẽ tìm ra lối thoát nhờ kiên nhẫn và lòng thành chứ không nhờ sức mạnh.
Quẻ 47 biến thành gì khi hào 5 thay đổi?
Confinement trở thành quẻ 40, 解 Release: Sấm và mưa: cơn bão vỡ ra và căng thẳng tan đi. Lợi về phía tây nam; nếu không có nơi để đi, quay về thì tốt; nếu có, hãy hành động sớm.
Hào 5 của Confinement có ở đúng vị trí không?
Hào ở đúng vị trí (當位): hào dương ở vị trí lẻ hoặc hào âm ở vị trí chẵn, mà truyền thống đọc là hào an ổn tại chỗ của nó. Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.

Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).