Quẻ 6, hào 2
九二Hào 2 của Dispute
Cửu ở vị trí thứ hai · 訟 sòng
爻辭 Lời hào
不克訟，歸而逋，其邑人三百戶，无眚。Không được kiện, về mà trốn người làng mình ba trăm hộ, không có tội lỗi.
Ngô Tất Tố
不克訟，歸逋竄也。自下訟上，患至掇也。Không được kiện, về trốn, là đi lánh vậy, tự dưới kiện lên, hoạn nạn tới, nhặt lấy vậy.
Ngô Tất Tố
Nói đơn giản
“Không thắng được cuộc kiện, lui về ẩn mình; ba trăm hộ trong ấp của mình thoát khỏi tai họa.” Hào hai là dương ở giữa quẻ Kan (Khảm), mạnh và đắc trung, và nó đang tranh với vị vua ở hào năm, hào ứng của nó — hào duy nhất trong quẻ mà nó không thể thắng. Lời hào không gọi sự rút lui là đáng xấu hổ: đó là “về nhà”, và vì người ấy rút lui, cả cộng đồng của họ được yên. Tiểu tượng nói rõ lỗi về cấu trúc: “kẻ dưới kiện người trên, tai họa đến như nhặt lấy bằng tay” (自下訟上，患至掇也 – tự hạ tụng thượng, hoạn chí xuyết dã) — dễ như nhặt quả rụng. Chu Hy hiểu ba trăm hộ là một thái ấp nhỏ, đủ khiêm tốn để được để yên.
Nếu hào này động
Bạn đang tranh chấp với người ở trên mình, và bạn sẽ không thắng; hãy lui về chỗ đứng của mình trước khi những người dựa vào bạn bị kéo vào cái giá phải trả.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ văn bản tiếng Anh của chúng tôi.
Vị trí của hào
- Hào dương, vạch liền — viết là 九 (cửu), số của hào dương già, động khi gieo.
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo.
- Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
- Hào thuộc quẻ dưới 坎 Khảm (Vực sâu) (nước).
- Hào không ứng (無應) với hào 5: cả hai hào đều là dương, nên hào này phải tìm chỗ dựa ở các hào bên cạnh hoặc ở chính nó.
之卦 Khi hào này động
訟 Dispute biến thành ䷋ 12 否 Blockage
Trời và đất rời xa nhau: không gì thông được. Cái lớn đi, cái nhỏ đến; kẻ không xứng đáng thịnh lên trong khi người xứng đáng nằm im.
Quẻ biến thành12 · 否 BlockagepǐSáu hào của 訟 Dispute
- 初六Six at the beginningkhông kéo dài · chút lời ra tiếng vào · rốt cuộc sáng tỏ
- 九二Nine in the second placekhông thể thắng · lui về nhà · cả ấp được yên
- 六三Six in the third placesống nhờ công đức cũ · bền chính mà nguy · không nhận công
- 九四Nine in the fourth placekhông thể thắng · quay trở lại · đổi ý
- 九五Nine in the fifth placengười phân xử · rất tốt lành · trung và chính
- 上九Nine at the topđai lưng vinh dự · ba lần bị tước · thắng nhờ kiện tụng
Đọc 訟 Dispute cho câu hỏi về
Câu hỏi về hào này
- Cửu ở vị trí thứ hai của quẻ 6, Dispute, có ý nghĩa gì?
- “Không thắng được cuộc kiện, lui về ẩn mình; ba trăm hộ trong ấp của mình thoát khỏi tai họa.” Hào hai là dương ở giữa quẻ Kan (Khảm), mạnh và đắc trung, và nó đang tranh với vị vua ở hào năm, hào ứng của nó — hào duy nhất trong quẻ mà nó không thể thắng. Lời hào không gọi sự rút lui là đáng xấu hổ: đó là “về nhà”, và vì người ấy rút lui, cả cộng đồng của họ được yên. Tiểu tượng nói rõ lỗi về cấu trúc: “kẻ dưới kiện người trên, tai họa đến như nhặt lấy bằng tay” (自下訟上，患至掇也 – tự hạ tụng thượng, hoạn chí xuyết dã) — dễ như nhặt quả rụng. Chu Hy hiểu ba trăm hộ là một thái ấp nhỏ, đủ khiêm tốn để được để yên.
- Quẻ 6 biến thành gì khi hào 2 thay đổi?
- Dispute trở thành quẻ 12, 否 Blockage: Trời và đất rời xa nhau: không gì thông được. Cái lớn đi, cái nhỏ đến; kẻ không xứng đáng thịnh lên trong khi người xứng đáng nằm im.
- Hào 2 của Dispute có ở đúng vị trí không?
- Hào không ở đúng vị trí (不當位): hào dương ở vị trí chẵn hoặc hào âm ở vị trí lẻ, mà truyền thống đọc là hào có phần căng thẳng — thường là lý do lời hào mang ý cảnh báo. Hào ở giữa (中): hào giữa của quẻ đơn, vị trí mà các lời bình đọc là cân bằng và thuận lợi nhất.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).