Hexagramm 22 als Ja oder Nein
Hexagramm 22 Adornment als Ja-oder-Nein-Antwort
Als Antwort auf eine „Soll ich?“-Frage unterscheidet Bi zwischen der Form der Sache und ihrem Gehalt. Fragst du nach der Darstellung – wie du es sagst, wie du es kleidest, ob du Feinschliff hinzufügst –, so ist die Antwort Ja, „freier Lauf“. Fragst du nach einer gewichtigen Verpflichtung und hoffst, dass der Stil sie trägt, so ist die Antwort das „nur im Kleinen ist es fördernd, etwas zu unternehmen“ des Urteils und die Weigerung des großen Bildes, ernste Fälle durch Schmuck zu entscheiden: Entscheide es nach dem Gehalt, oder entscheide es noch nicht.
Eine wandelnde Linie im unteren Trigramm, Li, betrifft das rechte Hinzufügen von Anmut: Schlag aus, was geliehen ist (Linie eins), bewege dich mit dem Gehalt statt ihm voraus (Linie zwei), bleib unter Gunst beständig (Linie drei). Eine wandelnde Linie im oberen Trigramm, Gen, betrifft das Ablegen der Anmut: Vertrau dem schlichten Geschäftspartner (Linie vier), zieh das bescheidene Angebot vor (Linie fünf), und an der Spitze (Linie sechs) nimm den Schmuck ganz ab, bevor du entscheidest – was in Weiß übrig bleibt, ist die eigentliche Antwort.
Dieser Text ist aus unserem Englischen übersetzt.
Das Hexagramm in Kürze
Feuer am Fuß des Berges: Schönheit, die die Formen der Dinge erhellt. Erfolg in kleinen Dingen durch Anmut und Stil; Schmuck soll dem Gehalt dienen, nicht ihn ersetzen.
Verfeinere Auftreten und Umgangsformen, aber entscheide die großen Fragen nach dem Gehalt; am Ende ist schlichtes Weiß die höchste Zierde.
Das Urteil
賁：亨。小利有攸往。Anmut hat Gelingen. Im Kleinen ist es fördernd, etwas zu unternehmen.
Richard Wilhelm, 1924
Welche Linie hat sich gewandelt?
Eine wandelnde Linie schärft die Antwort. Jede Linie von 賁 Adornment hat ihre eigene Seite:
- 初九Nine at the beginninggeschmückte Füße · gehen statt fahren · Redlichkeit zuerst
- 六二Six in the second placeden Bart schmücken · mit dem Kinn gehen · Schmuck folgt
- 九三Nine in the third placeglänzend und betaut · dauernde Beständigkeit · nie überrannt
- 六四Six in the fourth placeweißer Schmuck · das weiße Pferd · ein Freier, kein Räuber
- 六五Six in the fifth placeHügel und Gärten · ein bescheidenes Bündel Seide · karg, aber gut
- 上九Nine at the topweißer Schmuck · schlicht am Ende · das Ziel erreicht
Dasselbe Hexagramm für
Fragen
- Bedeutet Hexagramm 22, Adornment, Ja oder Nein?
- Als Antwort auf eine „Soll ich?“-Frage unterscheidet Bi zwischen der Form der Sache und ihrem Gehalt. Fragst du nach der Darstellung – wie du es sagst, wie du es kleidest, ob du Feinschliff hinzufügst –, so ist die Antwort Ja, „freier Lauf“. Fragst du nach einer gewichtigen Verpflichtung und hoffst, dass der Stil sie trägt, so ist die Antwort das „nur im Kleinen ist es fördernd, etwas zu unternehmen“ des Urteils und die Weigerung des großen Bildes, ernste Fälle durch Schmuck zu entscheiden: Entscheide es nach dem Gehalt, oder entscheide es noch nicht.
- Was bedeutet Hexagramm 22, 賁 Adornment?
- Feuer am Fuß des Berges: Schönheit, die die Formen der Dinge erhellt. Erfolg in kleinen Dingen durch Anmut und Stil; Schmuck soll dem Gehalt dienen, nicht ihn ersetzen.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).