Hexagramm 25, Linie 4
九四Linie 4 von Without Falsehood
Neun an vierter Stelle · 无妄 wú wàng
爻辭 Der Linientext
可貞，无咎。Wer vermag beharrlich zu sein, bleibt ohne Makel.
Richard Wilhelm, 1924
可貞无咎，固有之也。„Wer vermag beharrlich zu sein, bleibt ohne Makel“: er hält fest, was ihm eigen ist.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
„Man kann beharrlich sein; kein Makel.“ Die vierte Linie ist die erste des oberen Trigramms Qian, eine Yang-Linie auf einem Yin-Platz, und sie hat keine Entsprechung – auch die erste Linie ist Yang, es gibt also unten keinen Partner, der sie zum Handeln zöge. Der Text gewährt nur die bescheidene Erlaubnis 可貞, „man kann fest sein“, kein Versprechen von Erfolg. Zhu Xi liest es genau so: von Natur aus stark, aber ohne Rückhalt, darf diese Linie ihren Stand wahren, sollte aber nichts unternehmen. Das kleine Bild fügt hinzu 固有之也 – halte an dem fest, was dir von Natur aus gehört. Unschuld im oberen Trigramm beginnt damit, nicht nach dem zu greifen, was einem nicht gehört.
Wenn diese Linie sich wandelt
Behalte, was dir gehört, und halte deine Stellung; dies ist keine Linie für Vorstöße, und die sicherste Redlichkeit besteht im Augenblick einfach darin, dich nicht zu übernehmen.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 乾 Qian (das Schöpferische) (Himmel).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 1: Beide Linien sind yang, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
无妄 Without Falsehood wird zu ䷩ 42 益 Augmenting
Wind und Donner, die einander stärken: die Mehrung. Günstig, etwas zu unternehmen und den großen Fluss zu überqueren; die Oberen geben den Unteren, und alle freuen sich.
Was daraus wird42 · 益 AugmentingyìDie sechs Linien von 无妄 Without Falsehood
- 初九Nine at the beginningaufrichtiger Anfang · vorangehen · der erfüllte Wille
- 六二Six in the second placekeine Ernte im Sinn · Arbeit ohne Zwang · zu allem bereit
- 六三Six in the third placeunverdienter Verlust · das angebundene Rind · falscher Platz
- 九四Nine in the fourth placefest bleiben · kein Partner · was dir gehört
- 九五Nine in the fifth placeunverschuldete Not · nicht eingreifen · es geht vorüber
- 上九Nine at the topdie Zeit erschöpft · nicht handeln · überdehnte Unschuld
Lies 无妄 Without Falsehood zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an vierter Stelle des Hexagramms 25, Without Falsehood?
- „Man kann beharrlich sein; kein Makel.“ Die vierte Linie ist die erste des oberen Trigramms Qian, eine Yang-Linie auf einem Yin-Platz, und sie hat keine Entsprechung – auch die erste Linie ist Yang, es gibt also unten keinen Partner, der sie zum Handeln zöge. Der Text gewährt nur die bescheidene Erlaubnis 可貞, „man kann fest sein“, kein Versprechen von Erfolg. Zhu Xi liest es genau so: von Natur aus stark, aber ohne Rückhalt, darf diese Linie ihren Stand wahren, sollte aber nichts unternehmen. Das kleine Bild fügt hinzu 固有之也 – halte an dem fest, was dir von Natur aus gehört. Unschuld im oberen Trigramm beginnt damit, nicht nach dem zu greifen, was einem nicht gehört.
- Was wird aus Hexagramm 25, wenn sich Linie 4 wandelt?
- Without Falsehood wird zu Hexagramm 42, 益 Augmenting: Wind und Donner, die einander stärken: die Mehrung. Günstig, etwas zu unternehmen und den großen Fluss zu überqueren; die Oberen geben den Unteren, und alle freuen sich.
- Ist Linie 4 von Without Falsehood an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).