Hexagramm 32, Linie 2
九二Linie 2 von Constancy
Neun an zweiter Stelle · 恆 héng
爻辭 Der Linientext
悔亡。Reue schwindet.
Richard Wilhelm, 1924
九二悔亡，能久中也。Die Neun auf zweitem Platz, „Reue schwindet“: sie vermag lange in der Mitte zu bleiben.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Der ganze Text besteht aus zwei Zeichen: „Die Reue schwindet.“ Die zweite Linie ist Yang auf einem Yin-Platz, sie hätte also nach der Regel der richtigen Plätze etwas zu bereuen; doch sie ist zentral und entspricht dem nachgiebigen Herrscher auf Platz fünf. Das kleine Bild erklärt, wie die Reue vergeht: „Sie kann lange in der Mitte verweilen“ (能久中也). Dies ist die erste Linie von Heng, die zeigt, was Dauer eigentlich ist – nicht eine Stellung zu halten, weil sie richtig ist, sondern lange Zeit den mittleren Kurs zu halten, sodass, was an der Stellung falsch war, nicht mehr ins Gewicht fällt. Zhu Xi merkt an, dass Beständigkeit im rechten Maß den formalen Fehler aufwiegt.
Wenn diese Linie sich wandelt
Deine Stellung ist nicht vollkommen und muss es nicht sein; halte dich beständig und lange genug an den mittleren Kurs, dann zählt der Makel nicht mehr.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
- Sie gehört zum unteren Trigramm 巽 Xun (das Sanfte) (Wind).
- Sie entspricht (應) der Linie 5: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
恆 Constancy wird zu ䷽ 62 小過 Small Excess
Donner auf dem Berg: Der fliegende Vogel lässt seinen Ruf zurück. Gelingen in kleinen Dingen, nicht in großen; besser hinab als hinauf; übertreibe die kleinen Tugenden der Ehrfurcht, der Trauer und der Sparsamkeit, statt große Schritte zu wagen.
Was daraus wird62 · 小過 Small Excessxiǎo guòDie sechs Linien von 恆 Constancy
- 初六Six at the beginningzu tief graben · zu viel zu früh · der Anfang
- 九二Nine in the second placedie Reue schwindet · lange in der Mitte · beständig trotz des Platzes
- 九三Nine in the third placeunbeständig · Schande folgt · nirgends willkommen
- 九四Nine in the fourth placekein Wild im Feld · falscher Platz · vergeudete Ausdauer
- 六五Six in the fifth placebeständig in der Tugend · einem folgen · selbst entscheiden
- 上六Six at the topaufgewühlte Dauer · Erschütterung an der Spitze · kein Werk
Lies 恆 Constancy zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an zweiter Stelle des Hexagramms 32, Constancy?
- Der ganze Text besteht aus zwei Zeichen: „Die Reue schwindet.“ Die zweite Linie ist Yang auf einem Yin-Platz, sie hätte also nach der Regel der richtigen Plätze etwas zu bereuen; doch sie ist zentral und entspricht dem nachgiebigen Herrscher auf Platz fünf. Das kleine Bild erklärt, wie die Reue vergeht: „Sie kann lange in der Mitte verweilen“ (能久中也). Dies ist die erste Linie von Heng, die zeigt, was Dauer eigentlich ist – nicht eine Stellung zu halten, weil sie richtig ist, sondern lange Zeit den mittleren Kurs zu halten, sodass, was an der Stellung falsch war, nicht mehr ins Gewicht fällt. Zhu Xi merkt an, dass Beständigkeit im rechten Maß den formalen Fehler aufwiegt.
- Was wird aus Hexagramm 32, wenn sich Linie 2 wandelt?
- Constancy wird zu Hexagramm 62, 小過 Small Excess: Donner auf dem Berg: Der fliegende Vogel lässt seinen Ruf zurück. Gelingen in kleinen Dingen, nicht in großen; besser hinab als hinauf; übertreibe die kleinen Tugenden der Ehrfurcht, der Trauer und der Sparsamkeit, statt große Schritte zu wagen.
- Ist Linie 2 von Constancy an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht. Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).