Hexagramme 25, ligne 3
六三Ligne 3 de Without Falsehood
Six à la troisième place · 无妄 wú wàng
爻辭 Le texte de la ligne
无妄之災，或繫之牛，行人之得，邑人之災。calamité de l'absence de désordre; parfois le bœuf attaché; capture du passant; calamité de l'homme du district.
P.-L.-F. Philastre, 1885
行人得牛，邑人災也。« Le passant obtient le bœuf » : c'est la calamité de l'homme du district.
Traduction de TianEon (du chinois)
En mots simples
Ici l'innocence rencontre un malheur qu'elle n'a pas causé : un bœuf est attaché au bord de la route, un passant l'emmène, et l'on accuse les villageois du vol. Le troisième trait est yin en place yang, ni à sa juste place ni central, au sommet de Zhen, là où le mouvement est le plus agité — une position exposée à ce que font les autres. La petite Image énonce l'injustice sans détour : « le voyageur obtient le bœuf, les villageois obtiennent la calamité » (行人得牛，邑人災也). Le texte ne dit pas que les villageois ont mal agi ; il dit qu'être à cet endroit à ce moment suffit pour être pris dans le gain de quelqu'un d'autre.
Si cette ligne est mutante
Si quelque chose a mal tourné sans que ce soit votre faute, n'en faites ni une culpabilité ni un grief ; reconnaissez-y le genre de perte qui arrive, mettez en ordre ce qui est entre vos mains, et laissez passer le reste.
Les notes en langage clair sont traduites de notre texte anglais.
Où se situe la ligne
- Une ligne brisée, yin — notée 六 (six), le chiffre d'une ligne yin ancienne qui se meut lorsqu'on la tire.
- Elle n'est pas à sa place correcte (不當位) : une ligne yang en position paire ou une ligne yin en position impaire, ce que la tradition lit comme une ligne sous tension — souvent la raison pour laquelle un texte sonne comme un avertissement.
- Elle appartient au trigramme inférieur 震 Zhen (l’Éveilleur) (tonnerre).
- Elle correspond (應) à la ligne 6 : l'une yin et l'autre yang, les deux lignes se répondent à travers l'hexagramme.
之卦 Lorsque cette ligne se meut
无妄 Without Falsehood devient ䷌ 13 同人 People United
Le feu qui monte au ciel : des gens rassemblés en plein champ. La communauté réussit quand elle est publique et fondée sur des principes plutôt que sur l'esprit de clan, et elle rend possibles les grandes entreprises.
Ce qu'elle devient13 · 同人 People Unitedtóng rénLes six lignes de 无妄 Without Falsehood
- 初九Nine at the beginningun commencement sincère · aller de l'avant · la volonté accomplie
- 六二Six in the second placesans penser à la récolte · un travail sans forcer · prêt à tout
- 六三Six in the third placeune perte imméritée · le bœuf attaché · une mauvaise place
- 九四Nine in the fourth placetenir ferme · pas de partenaire · ce qui vous appartient
- 九五Nine in the fifth placeun trouble non provoqué · ne pas s'en mêler · cela passe
- 上九Nine at the tople temps épuisé · ne pas agir · l'innocence poussée trop loin
Lire 无妄 Without Falsehood pour une question sur
Questions sur cette ligne
- Que signifie Six à la troisième place de l'hexagramme 25, Without Falsehood ?
- Ici l'innocence rencontre un malheur qu'elle n'a pas causé : un bœuf est attaché au bord de la route, un passant l'emmène, et l'on accuse les villageois du vol. Le troisième trait est yin en place yang, ni à sa juste place ni central, au sommet de Zhen, là où le mouvement est le plus agité — une position exposée à ce que font les autres. La petite Image énonce l'injustice sans détour : « le voyageur obtient le bœuf, les villageois obtiennent la calamité » (行人得牛，邑人災也). Le texte ne dit pas que les villageois ont mal agi ; il dit qu'être à cet endroit à ce moment suffit pour être pris dans le gain de quelqu'un d'autre.
- En quoi l'hexagramme 25 se transforme-t-il lorsque la ligne 3 change ?
- Without Falsehood devient le hexagramme 13, 同人 People United : Le feu qui monte au ciel : des gens rassemblés en plein champ. La communauté réussit quand elle est publique et fondée sur des principes plutôt que sur l'esprit de clan, et elle rend possibles les grandes entreprises.
- La ligne 3 de Without Falsehood est-elle à sa juste place ?
- Elle n'est pas à sa place correcte (不當位) : une ligne yang en position paire ou une ligne yin en position impaire, ce que la tradition lit comme une ligne sous tension — souvent la raison pour laquelle un texte sonne comme un avertissement.
Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).