Hexagramme 28, ligne 5
九五Ligne 5 de Great Excess
Neuf à la cinquième place · 大過 dà guò
爻辭 Le texte de la ligne
枯楊生華，老婦得其士夫，无咎无譽。le saule desséché pousse des fleurs; la vieille épouse possède le jeune époux; pas de culpabilité, pas de louanges.
P.-L.-F. Philastre, 1885
枯楊生華，何可久也。老婦士夫，亦可醜也。Le saule desséché pousse des fleurs; comment cela pourrait-il durer?Vieille épouse, époux dans la force de l'âge; c'est encore méprisable.
P.-L.-F. Philastre, 1885
En mots simples
« Un peuplier desséché se couvre de fleurs ; une vieille femme prend un jeune mari : pas de blâme, pas de louange. » Le cinquième trait reflète le deuxième, mais avec l'union inversée et un verdict plus froid. Il est yang à la place centrale de Dui, et le yin auquel il s'associe est le trait du haut au-dessus de lui, la fin de l'hexagramme plutôt que sa racine. Une fleur sur un arbre mort est jolie et brève ; la petite Image demande : « comment cela pourrait-il durer ? » (何可久也), et ajoute que cette union est « elle aussi un sujet de honte ». Le maître de l'hexagramme ne commet ici rien de mal, mais rien de durable non plus — un excès de force dépensé en apparat plutôt qu'en renouveau.
Si cette ligne est mutante
Ce que vous vous apprêtez à faire fera bonne figure et ne mènera nulle part ; si vous le faites, faites-le en sachant que c'est un geste, et ne prenez pas la floraison pour une récolte.
Les notes en langage clair sont traduites de notre texte anglais.
Où se situe la ligne
- Une ligne pleine, yang — notée 九 (neuf), le chiffre d'une ligne yang ancienne qui se meut lorsqu'on la tire.
- Elle est à sa place correcte (當位) : une ligne yang en position impaire ou une ligne yin en position paire, ce que la tradition lit comme une ligne à l'aise là où elle se trouve.
- Elle est centrale (中) : la ligne du milieu de son trigramme, la position que les commentaires lisent comme équilibrée et la plus favorable.
- Elle appartient au trigramme supérieur 兌 Dui (le Joyeux) (lac).
- Elle n'a pas de correspondance (無應) avec la ligne 2 : les deux lignes sont yang, aussi cette ligne doit-elle trouver son appui chez ses voisines ou en elle-même.
之卦 Lorsque cette ligne se meut
大過 Great Excess devient ䷟ 32 恆 Constancy
Le tonnerre et le vent qui se meuvent ensemble sans fin : ce qui dure. Réussite et aucun blâme à persévérer dans la bonne voie ; la constance n'est pas l'immobilité, mais un mouvement fiable.
Ce qu'elle devient32 · 恆 ConstancyhéngLes six lignes de 大過 Great Excess
- 初六Six at the beginningles joncs blancs · un soin extrême · faible en bas
- 九二Nine in the second placele peuplier desséché bourgeonne · une union inattendue · le renouveau
- 九三Nine in the third placela poutre fléchit · trop rigide · refuser l'aide
- 九四Nine in the fourth placela poutre tient · une force tempérée · pas d'autres attaches
- 九五Nine in the fifth placele peuplier desséché fleurit · une floraison brève · ni louange ni blâme
- 上六Six at the topl'eau par-dessus la tête · sombrer · pas de blâme
Lire 大過 Great Excess pour une question sur
Questions sur cette ligne
- Que signifie Neuf à la cinquième place de l'hexagramme 28, Great Excess ?
- « Un peuplier desséché se couvre de fleurs ; une vieille femme prend un jeune mari : pas de blâme, pas de louange. » Le cinquième trait reflète le deuxième, mais avec l'union inversée et un verdict plus froid. Il est yang à la place centrale de Dui, et le yin auquel il s'associe est le trait du haut au-dessus de lui, la fin de l'hexagramme plutôt que sa racine. Une fleur sur un arbre mort est jolie et brève ; la petite Image demande : « comment cela pourrait-il durer ? » (何可久也), et ajoute que cette union est « elle aussi un sujet de honte ». Le maître de l'hexagramme ne commet ici rien de mal, mais rien de durable non plus — un excès de force dépensé en apparat plutôt qu'en renouveau.
- En quoi l'hexagramme 28 se transforme-t-il lorsque la ligne 5 change ?
- Great Excess devient le hexagramme 32, 恆 Constancy : Le tonnerre et le vent qui se meuvent ensemble sans fin : ce qui dure. Réussite et aucun blâme à persévérer dans la bonne voie ; la constance n'est pas l'immobilité, mais un mouvement fiable.
- La ligne 5 de Great Excess est-elle à sa juste place ?
- Elle est à sa place correcte (當位) : une ligne yang en position impaire ou une ligne yin en position paire, ce que la tradition lit comme une ligne à l'aise là où elle se trouve. Elle est centrale (中) : la ligne du milieu de son trigramme, la position que les commentaires lisent comme équilibrée et la plus favorable.
Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).