Hexagramme 38, ligne 1
初九Ligne 1 de Divergence
Neuf au commencement · 睽 kuí
爻辭 Le texte de la ligne
悔亡，喪馬勿逐，自復；見惡人无咎。les regrets se dissipent; perdre le cheval, ne pas le poursuivre, il revient de lui-même; voir les méchants, pas de culpabilité.
P.-L.-F. Philastre, 1885
見惡人，以辟咎也。Regarder les méchants, pour éviter la culpabilité.
P.-L.-F. Philastre, 1885
En mots simples
Le remords disparaît ; le cheval est perdu, ne le poursuivez pas, il reviendra de lui-même ; rencontrer des gens mauvais, pas de blâme. Le premier trait est yang à sa juste place au bas de Dui, et il n'a pas de trait correspondant — le quatrième est yang lui aussi —, ce qui est bien la sensation de l'opposition à ses débuts : le partenaire naturel manque. Le premier conseil du texte est de ne pas poursuivre ce qui est parti, car en un temps d'éloignement, ce qui va ensemble revient de soi-même. Le second est plus surprenant : ne refusez pas le contact avec ceux que vous n'aimez pas. La petite Image explique : « il voit les gens mauvais afin d'éviter le blâme » (以闢咎) — couper les ponts durcit la division que l'hexagramme cherche à guérir.
Si cette ligne est mutante
Laissez ce qui s'est éloigné revenir à son heure, et gardez un contact courtois même avec ceux que vous préféreriez éviter ; dans l'opposition, le premier geste est de cesser de l'élargir.
Les notes en langage clair sont traduites de notre texte anglais.
Où se situe la ligne
- Une ligne pleine, yang — notée 九 (neuf), le chiffre d'une ligne yang ancienne qui se meut lorsqu'on la tire.
- Elle est à sa place correcte (當位) : une ligne yang en position impaire ou une ligne yin en position paire, ce que la tradition lit comme une ligne à l'aise là où elle se trouve.
- Elle appartient au trigramme inférieur 兌 Dui (le Joyeux) (lac).
- Elle n'a pas de correspondance (無應) avec la ligne 4 : les deux lignes sont yang, aussi cette ligne doit-elle trouver son appui chez ses voisines ou en elle-même.
之卦 Lorsque cette ligne se meut
睽 Divergence devient ䷿ 64 未濟 Not Yet Crossed
Le feu sur l'eau, chaque trait hors de sa place : pas encore traversé. La réussite est possible ; mais le petit renard, presque arrivé, se mouille la queue ; rien n'est encore favorable. Le Livre s'achève avec la traversée encore devant soi.
Ce qu'elle devient64 · 未濟 Not Yet Crossedwèi jìLes six lignes de 睽 Divergence
- 初九Nine at the beginningle cheval perdu revient · ne pas poursuivre · rencontrer des gens mauvais
- 九二Nine in the second placela rencontre dans une ruelle · le chemin détourné · sans s'égarer
- 六三Six in the third placele char tiré en arrière · l'humiliation · mauvais début, bonne fin
- 九四Nine in the fourth placeisolé · la rencontre de l'homme de bien · la sincérité échangée
- 六五Six in the fifth placemordre à travers la peau · parent et partenaire · aller de l'avant
- 上九Nine at the tople porc couvert de boue · un char de fantômes · les doutes se dissolvent sous la pluie
Lire 睽 Divergence pour une question sur
Questions sur cette ligne
- Que signifie Neuf au commencement de l'hexagramme 38, Divergence ?
- Le remords disparaît ; le cheval est perdu, ne le poursuivez pas, il reviendra de lui-même ; rencontrer des gens mauvais, pas de blâme. Le premier trait est yang à sa juste place au bas de Dui, et il n'a pas de trait correspondant — le quatrième est yang lui aussi —, ce qui est bien la sensation de l'opposition à ses débuts : le partenaire naturel manque. Le premier conseil du texte est de ne pas poursuivre ce qui est parti, car en un temps d'éloignement, ce qui va ensemble revient de soi-même. Le second est plus surprenant : ne refusez pas le contact avec ceux que vous n'aimez pas. La petite Image explique : « il voit les gens mauvais afin d'éviter le blâme » (以闢咎) — couper les ponts durcit la division que l'hexagramme cherche à guérir.
- En quoi l'hexagramme 38 se transforme-t-il lorsque la ligne 1 change ?
- Divergence devient le hexagramme 64, 未濟 Not Yet Crossed : Le feu sur l'eau, chaque trait hors de sa place : pas encore traversé. La réussite est possible ; mais le petit renard, presque arrivé, se mouille la queue ; rien n'est encore favorable. Le Livre s'achève avec la traversée encore devant soi.
- La ligne 1 de Divergence est-elle à sa juste place ?
- Elle est à sa place correcte (當位) : une ligne yang en position impaire ou une ligne yin en position paire, ce que la tradition lit comme une ligne à l'aise là où elle se trouve.
Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).