Hexagramme 63, ligne 5
九五Ligne 5 de Already Crossed
Neuf à la cinquième place · 既濟 jì jì
爻辭 Le texte de la ligne
東鄰殺牛，不如西鄰之禴祭，實受其福。le hameau oriental tue un bœuf; cela ne vaut pas le petit sacrifice du hameau occidental; il reçoit certainement le bonheur.
P.-L.-F. Philastre, 1885
東鄰殺牛，不如西鄰之時也；實受其福，吉大來也。Le hameau oriental tue le bœuf; cela ne vaut pas le moment du hameau occidental; il reçoit certainement le bonheur; les présages heureux arrivent et grandissent.
P.-L.-F. Philastre, 1885
En mots simples
Le cinquième trait est le maître de Ji Ji, fort à la place centrale et juste de l'eau, au plein sommet d'un ordre accompli. Son texte met deux sacrifices côte à côte : « le voisin de l'est abat un bœuf » (le grand rite, coûteux) « mais n'égale pas la petite offrande d'été du voisin de l'ouest, dont la sincérité reçoit vraiment la bénédiction ». Le voisin de l'est, c'est ce trait, qui a tout à donner ; le voisin de l'ouest est sa correspondance, le modeste deuxième trait. La petite Image explique que la différence est affaire de moment (時) : au sommet, le faste n'ajoute rien, tandis que le petit acte sincère, accompli quand il le faut, amène « une grande bonne fortune qui vient ». C'est la leçon du maître au faîte du succès.
Si cette ligne est mutante
Au sommet de ce que vous avez bâti, un grand geste n'ajoute rien ; c'est le petit acte fait sincèrement et au bon moment qui touche encore les gens.
Les notes en langage clair sont traduites de notre texte anglais.
Où se situe la ligne
- Une ligne pleine, yang — notée 九 (neuf), le chiffre d'une ligne yang ancienne qui se meut lorsqu'on la tire.
- Elle est à sa place correcte (當位) : une ligne yang en position impaire ou une ligne yin en position paire, ce que la tradition lit comme une ligne à l'aise là où elle se trouve.
- Elle est centrale (中) : la ligne du milieu de son trigramme, la position que les commentaires lisent comme équilibrée et la plus favorable.
- Elle appartient au trigramme supérieur 坎 Kan (l’Insondable) (eau).
- Elle correspond (應) à la ligne 2 : l'une yin et l'autre yang, les deux lignes se répondent à travers l'hexagramme.
之卦 Lorsque cette ligne se meut
既濟 Already Crossed devient ䷣ 36 明夷 Brightness Hidden
Le soleil enfoui sous la terre : la lumière blessée. Dans les temps sombres, il est favorable de persévérer : cachez votre éclat, comme le sage d'autrefois sous un tyran.
Ce qu'elle devient36 · 明夷 Brightness Hiddenmíng yíLes six lignes de 既濟 Already Crossed
- 初九Nine at the beginningfreiner la roue · queue mouillée · retenue au départ
- 六二Six in the second placerideau du char perdu · ne pas poursuivre · sept jours
- 九三Nine in the third placela longue campagne · trois ans · épuisement
- 六四Six in the fourth placechiffons contre la fuite · vigilance de tout le jour · le doute
- 九五Nine in the fifth placevoisins d'est et d'ouest · le fastueux et le sincère · le moment
- 上六Six at the topla tête sous l'eau · péril · ne peut durer
Lire 既濟 Already Crossed pour une question sur
Questions sur cette ligne
- Que signifie Neuf à la cinquième place de l'hexagramme 63, Already Crossed ?
- Le cinquième trait est le maître de Ji Ji, fort à la place centrale et juste de l'eau, au plein sommet d'un ordre accompli. Son texte met deux sacrifices côte à côte : « le voisin de l'est abat un bœuf » (le grand rite, coûteux) « mais n'égale pas la petite offrande d'été du voisin de l'ouest, dont la sincérité reçoit vraiment la bénédiction ». Le voisin de l'est, c'est ce trait, qui a tout à donner ; le voisin de l'ouest est sa correspondance, le modeste deuxième trait. La petite Image explique que la différence est affaire de moment (時) : au sommet, le faste n'ajoute rien, tandis que le petit acte sincère, accompli quand il le faut, amène « une grande bonne fortune qui vient ». C'est la leçon du maître au faîte du succès.
- En quoi l'hexagramme 63 se transforme-t-il lorsque la ligne 5 change ?
- Already Crossed devient le hexagramme 36, 明夷 Brightness Hidden : Le soleil enfoui sous la terre : la lumière blessée. Dans les temps sombres, il est favorable de persévérer : cachez votre éclat, comme le sage d'autrefois sous un tyran.
- La ligne 5 de Already Crossed est-elle à sa juste place ?
- Elle est à sa place correcte (當位) : une ligne yang en position impaire ou une ligne yin en position paire, ce que la tradition lit comme une ligne à l'aise là où elle se trouve. Elle est centrale (中) : la ligne du milieu de son trigramme, la position que les commentaires lisent comme équilibrée et la plus favorable.
Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).