Que faire quand la réponse du Yi King semble fausse ou hors sujet

Quand une réponse du Yi King semble hors sujet ou franchement fausse, le problème se situe en général à l’un de quatre endroits : la question que vous avez réellement posée, le niveau auquel vous lisez le texte, la partie du tirage que vous prenez pour la réponse, ou l’échelle de temps que vous attendiez. Passez-les en revue calmement avant de décider quoi que ce soit. Et si le tirage reste incompréhensible, il est parfaitement traditionnel de le mettre de côté plutôt que de retirer jusqu’à obtenir une réponse qui vous plaise.

D’abord, ne retirez pas

Le réflexe est de relancer les pièces. La tradition le déconseille. Le Jugement de l’hexagramme 4, Meng, le dit sans détour : 「初筮告，再三瀆，瀆則不告」 — le premier oracle renseigne ; demander deux ou trois fois est importun, et à l’importun on ne répond pas. Quoi que vous pensiez du fonctionnement de l’oracle, un second tirage fait parce que le premier vous a déplu produit souvent la confusion : vous voilà avec deux réponses et la tentation de choisir celle que vous préférez. Le sujet est développé dans peut-on poser deux fois la même question. Pour l’instant, restez avec le tirage que vous avez.

Vérifiez la question réellement posée

Écrivez la question exactement telle que vous l’aviez en tête pendant le tirage. Souvent, la réponse convient parfaitement à cette question ; simplement, ce n’était pas celle que vous pensiez poser.

• Deux questions en une. « Dois-je accepter ce poste, et mon conjoint en sera-t-il content ? » Le texte ne peut répondre qu’à une situation, et il se peut qu’il réponde à celle sur laquelle vous n’étiez pas concentré.
• Une question sur quelqu’un d’autre. Si vous avez demandé ce que fera une autre personne, le livre répond en général sur votre position dans l’affaire. Voir interroger le Yi King sur une autre personne.
• Une question fermée avec une condition cachée. Bien des jugements disent en substance « oui, si… ». Ne lire que le 吉 ou le 凶 fait manquer la condition. Les questions fermées traitent ce point.
• La question sous la question. Parfois vous interrogez sur une échéance et le tirage parle de peur, d’orgueil ou d’épuisement. Ce n’est pas forcément à côté.

Reformuler honnêtement la question dans votre journal suffit souvent à faire « tilt ». (Si vous n’en tenez pas, un journal du Yi King explique comment faire.)

Lisez au niveau de l’image

Les traductions peuvent donner l’impression d’un texte hors sujet, parce que l’histoire de surface parle d’un renard qui traverse une rivière ou d’un puits à la cruche brisée. Prenez du recul vers les deux trigrammes et la Grande Image (大象).

Supposons que vous demandiez comment aborder un entretien d’embauche et que vous receviez l’hexagramme 27, Yi, La Nourriture, l’image des mâchoires ouvertes. On dirait un hexagramme sur la nourriture. Mais sa Grande Image dit 「山下有雷，頤；君子以慎言語，節飲食」 — le tonnerre au pied de la montagne ; l’homme noble est prudent dans ses paroles et mesuré dans le boire et le manger. Pour un entretien, « soyez attentif à vos mots, prenez ce dont vous avez besoin et pas davantage » n’est guère hors sujet. Apprendre à lire les images des trigrammes est la compétence la plus utile face aux moments du type « ça n’a rien à voir avec ma question ».

Regardez quel texte parle

Un tirage comporte plusieurs couches, et la confusion vient souvent de ce qu’on lit la mauvaise comme verdict.

• Avec un seul trait mutant, ce trait est la partie la plus précise de la réponse ; le Jugement est l’arrière-plan. Si le Jugement est sombre et le trait encourageant, le trait décrit votre position particulière dans une situation difficile.
• Avec plusieurs traits mutants, décidez de la règle que vous suivez et appliquez-la avant de lire, pas après. Le guide des traits mutants expose les conventions de Zhu Xi.
• L’hexagramme de mutation (之卦) est la direction du mouvement, pas une seconde réponse indépendante. Un hexagramme principal inquiétant qui va vers un hexagramme plus calme ne dit pas la même chose que l’inverse. Voir ce que signifie l’hexagramme de mutation.

Il arrive que la réponse « fausse » soit l’hexagramme de mutation lu comme s’il était le présent, ou un seul trait lu comme s’il était toute la situation. Autre erreur fréquente : mal jauger les mots de verdict. 厲 (danger) est une mise en garde, pas 凶 (infortune) ; 悔 et 吝 sont le regret et la gêne, bien plus légers ; 無咎, « pas de faute », n’est ni un triomphe ni une mauvaise nouvelle. Les combinaisons comme « danger, mais pas de faute » sont fréquentes. Voir les mots du verdict.

Il a peut-être raison sur le présent

On s’attend souvent à ce que le tirage annonce une issue. La plupart du temps, le texte décrit une situation et la conduite qui lui convient. Si vous espériez un « succès » et recevez l’hexagramme 3, Zhun, La Difficulté initiale, dont le Jugement dit 「勿用有攸往，利建侯」 — ne vous lancez pas dans une entreprise ; il est favorable d’instituer des aides —, le livre décrit peut-être simplement où en sont les choses : c’est tôt, c’est emmêlé, il faut des appuis avant de bouger. C’est une indication de moment, pas un refus. Les questions de calendrier expliquent pourquoi le texte donne si rarement des dates.

Il est peut-être conditionnel

Une réponse peut aussi paraître trop belle. Le Zuo Zhuan (左傳, sous le duc Zhao, douzième année) rapporte que Nan Kuai, qui préparait une rébellion, fit un tirage et obtint le cinquième trait de Kun : 「黃裳元吉」, « un vêtement inférieur jaune : suprême bonne fortune ». Il y vit une approbation. Un conseiller, Zifu Huibo, objecta que le trait parle de loyauté et de modestie et n’est faste que pour une conduite loyale et digne de confiance, et ajouta 「易不可以占險」 : on ne peut consulter les Mutations pour une entreprise dangereuse ou tortueuse. Quoi qu’on pense de l’histoire, l’idée tient : le texte décrit la conduite qui mérite son verdict. Si vous lisez une promesse là où il y a une condition, la réponse vous « semblera fausse » plus tard.

Laissez une place à votre propre jugement

Les classiques n’ont jamais demandé à la divination de décider seule. Dans le chapitre Hongfan du Livre des Documents, on dit à un souverain face à un grand doute : 「謀及乃心，謀及卿士，謀及庶人，謀及卜筮」 — consulte ton propre cœur, consulte tes ministres, consulte le peuple, consulte la tortue et l’achillée. Le tirage est une voix dans ce conseil. S’il contredit des faits clairs, ce sont les faits qui l’emportent ; le tirage peut rester utile comme description de votre attitude.

Quand le laisser reposer

Parfois, après un travail honnête, un tirage reste opaque. Ce n’est pas grave.

• Notez-le et laissez-le quelques jours. Beaucoup de lecteurs constatent qu’un trait s’éclaire une fois que les événements ont avancé.
• Ne partez pas en quête d’une meilleure réponse en retirant sur la même affaire. Si la situation change vraiment, une nouvelle question est légitime.
• Acceptez un sens partiel. Si vous comprenez l’attitude suggérée mais pas les détails, agissez selon l’attitude.
• Souvenez-vous des limites du livre. C’est un texte sur des situations, pas une garantie. Si une décision relève d’un professionnel, adressez-vous à lui.

L’appliquer à un tirage déroutant

Quand un tirage semble faux, reprenez-le dans cet ordre : écrivez la question exacte ; vérifiez qu’il s’agissait vraiment d’une seule question portant sur votre propre conduite ; lisez les images des trigrammes et la Grande Image ; repérez quel texte parle (trait, Jugement ou hexagramme de mutation) ; demandez-vous s’il décrit le présent plutôt que l’issue, ou s’il pose une condition que vous avez sautée. Puis notez votre meilleure lecture et rangez-la. Vous pourrez toujours faire un nouveau tirage quand la situation elle-même aura changé.