卦 10、3爻
六三Steppingの3爻
六三 · 履 lǚ
爻辭 爻辞
眇能視，跛能履，履虎尾，咥人，凶。武人為于大君。片目でも見ることはでき、足が不自由でも歩くことはできる。虎の尾を踏んで噛まれる。凶。武人が大君になろうとする。
明理 現代語訳（中国語原文より）
眇能視；不足以有明也。跛能履；不足以與行也，咥人之凶；位不當也。武人為于大君；志剛也。片目でも見ることはできるが、明らかに見るには足りない。足が不自由でも歩くことはできるが、ともに行くには足りない。噛まれる凶は、位が当たっていないからである。武人が大君になろうとするのは、志が剛だからである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
三爻はこの卦で唯一の陰爻であり、実際に虎を踏む足です。「眇にして能く視、跛にして能く履む。虎の尾を履みて人を咥む。凶。武人、大君となる」。弱く、陽の位にあり、中でもなく、Duiの最上位でQianの三本の強い爻に押しつけられているこの爻は、あらゆる点で自分を過大評価しています。小象伝は像を一つずつ取り上げます。はっきり見るには足りず、ともに歩むにはふさわしくなく、咬まれるのは「位が当たらない」(位不當也)からであり、武人が分を越えるのは志が剛すぎる(志剛也)からだ、と。卦辞の虎は咬みませんが、この爻は例外です。彖伝がDuiに認める、悦んで従う姿勢を持たずに踏んでいるからです。
この爻が動く場合
実際以上の視野や力や立場があるかのように振る舞いたくなったら、やめましょう。ここは、この卦の中で虎が咬みつく唯一の場所です。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の兌 兌（喜び）（沢）に属します。
- 6爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
履 Steppingは䷀ 1 乾 Heavenになります
六爻すべてが陽の純陽の卦。天は休むことなく運行します。創造の力と指導力を、潜む・田に現れる・飛ぶ・昇りすぎる、と段階を追って昇る龍の姿で描いています。
変化後の卦1 · 乾 Heavenqián履 Steppingの六爻
この爻についての質問
- 卦 10 Steppingの六三には、どんな意味がありますか？
- 三爻はこの卦で唯一の陰爻であり、実際に虎を踏む足です。「眇にして能く視、跛にして能く履む。虎の尾を履みて人を咥む。凶。武人、大君となる」。弱く、陽の位にあり、中でもなく、Duiの最上位でQianの三本の強い爻に押しつけられているこの爻は、あらゆる点で自分を過大評価しています。小象伝は像を一つずつ取り上げます。はっきり見るには足りず、ともに歩むにはふさわしくなく、咬まれるのは「位が当たらない」(位不當也)からであり、武人が分を越えるのは志が剛すぎる(志剛也)からだ、と。卦辞の虎は咬みませんが、この爻は例外です。彖伝がDuiに認める、悦んで従う姿勢を持たずに踏んでいるからです。
- 3爻が変わると、卦 10は何になりますか？
- Steppingは卦1、乾 Heavenになります：六爻すべてが陽の純陽の卦。天は休むことなく運行します。創造の力と指導力を、潜む・田に現れる・飛ぶ・昇りすぎる、と段階を追って昇る龍の姿で描いています。
- Steppingの3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。