卦 10、6爻
上九Steppingの6爻
上九 · 履 lǚ
歩んだ道を振り返る兆しを省みる大いなる福
爻辭 爻辞
視履考祥，其旋元吉。踏み行ってきた跡を顧みて吉凶を考える。それが周到であれば、大いに吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
元吉在上，大有慶也。大いなる吉が上にあるとは、大いに慶びがあるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
最上位では「履むところを視て祥を考う。その旋るときは元吉」とあります。ふるまいの卦は、一歩で終わるのではなく、すべての歩みを振り返ることで終わります。旋とは一巡りすること、道のりがぐるりと回って結びに至ることです。多くの卦では上爻は行き過ぎですが、ここでは上爻だけが元吉を得ます。ふるまいはその全体によって判断されるものであり、この爻はその全体を見ているからです。小象伝は、上にあって元吉なのは「大いに慶びあり」(大有慶也)だと言います。
この爻が動く場合
次の一歩を踏み出す前に、歩んできた道のり全体を振り返り、正直に評価しましょう。それが一つにまとまっているなら、いまこそ最も大きな福の時です。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の乾 乾（創造）（天）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
履 Steppingは䷹ 58 兌 Pleasure (Lake)になります
沢の上の沢。喜びです。正しさによる成功――内は堅く、外は柔らかく。友と語り合い、ともに学ぶ、人に労苦を忘れさせる喜びです。
変化後の卦58 · 兌 Pleasure (Lake)duì履 Steppingの六爻
この爻についての質問
- 卦 10 Steppingの上九には、どんな意味がありますか？
- 最上位では「履むところを視て祥を考う。その旋るときは元吉」とあります。ふるまいの卦は、一歩で終わるのではなく、すべての歩みを振り返ることで終わります。旋とは一巡りすること、道のりがぐるりと回って結びに至ることです。多くの卦では上爻は行き過ぎですが、ここでは上爻だけが元吉を得ます。ふるまいはその全体によって判断されるものであり、この爻はその全体を見ているからです。小象伝は、上にあって元吉なのは「大いに慶びあり」(大有慶也)だと言います。
- 6爻が変わると、卦 10は何になりますか？
- Steppingは卦58、兌 Pleasure (Lake)になります：沢の上の沢。喜びです。正しさによる成功――内は堅く、外は柔らかく。友と語り合い、ともに学ぶ、人に労苦を忘れさせる喜びです。
- Steppingの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。