仕事のための卦20
仕事とキャリアのための卦20 Observation
仕事の面では、Guanはすべてを見渡し、誰からも見える塔です。大象は古の王たちが「方を省み、民を観て、教えを設く」姿を示します。この卦は行動の前に見ることをよしとします。組織や市場、チームを理解してから介入するのです。そして人目につく立場にある人に、自分が読まれていることを思い起こさせます。彖伝は君主の影響力を、中正であることと「手を清めたような」誠実さに結びつけます。人は告げられたことによってではなく、目にしたものによって変わるのです。
下の爻は、素朴な見方(初爻)や狭い見方(二爻)といった部分的な見方で行動することを戒め、三爻は進む前に自分の実績を正直に振り返るよう求めます。四爻は、よい組織を間近で見た観察者であり、それに加わるべき人です。五爻は指導者への試金石を示します。自分のもとで働く人々のありさまによって自分を判断せよ、と。下卦の変爻は観察の質に関わり、上卦の変爻はあなたの行いが何を示しているかに関わります。
この文章は英語版から翻訳されたものです。
卦の概要
地の上の風。すべてが見渡せ、またすべてから見られる高台です。行動の前に深く観ること。そして自分が見られていることを忘れないこと――供物を捧げる前から誠を。
全体と自分自身をよく見てください。命令を出すのではなく、手本を示しましょう。
卦辞
觀：盥而不薦，有孚顒若。観は、手を洗い清めてまだ供え物を薦めないとき。まことがあって、仰ぎ見るばかりである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
どの爻が変わったか
動爻は答えを明確にします。觀 Observationの各爻にはそれぞれのページがあります：
よくある質問
- キャリアの問いに対して卦20 Observationは何を意味しますか？
- 仕事の面では、Guanはすべてを見渡し、誰からも見える塔です。大象は古の王たちが「方を省み、民を観て、教えを設く」姿を示します。この卦は行動の前に見ることをよしとします。組織や市場、チームを理解してから介入するのです。そして人目につく立場にある人に、自分が読まれていることを思い起こさせます。彖伝は君主の影響力を、中正であることと「手を清めたような」誠実さに結びつけます。人は告げられたことによってではなく、目にしたものによって変わるのです。
- 第 20 卦 觀 Observation の意味は？
- 地の上の風。すべてが見渡せ、またすべてから見られる高台です。行動の前に深く観ること。そして自分が見られていることを忘れないこと――供物を捧げる前から誠を。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。