卦 20、4爻
六四Observationの4爻
六四 · 觀 guān
国の光王の賓客権力の近く
爻辭 爻辞
觀國之光，利用賓于王。国の光を観る。王の賓客となることが利となる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
觀國之光，尚賓也。国の光を観るとは、賓客となることを尊ぶのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
四爻は「国の光を観る」とあり、「王に賓たるに利あり」と告げられます。この陰爻は位が正しく、五爻の君主のすぐ下にあって、国の最良の姿、その制度やその光を見られるほど近くにいます。小象は、それを見ることで賓客として迎えられたいという願いが生まれる(尚賓也)と言います。よい秩序を目にした人は、それに仕えたくなるのです。注釈家たちは賓を、王が自らの務めに招き入れる尊い客と読みます。これは、目にしたものに引き寄せられて加わる、有能な外部の人の爻です。
この爻が動く場合
近くで見てきたものは、加わる価値があります。部下としてではなく、尊重される客として、参加への招きを受けてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の巽 巽（やわらかさ）（風）に属します。
- 1爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
觀 Observationは䷋ 12 否 Blockageになります
天と地が離れていき、何も通い合いません。大が去り小が来ます。つまらぬ者が栄え、徳ある人は静かにしています。
変化後の卦12 · 否 Blockagepǐ觀 Observationの六爻
この爻についての質問
- 卦 20 Observationの六四には、どんな意味がありますか？
- 四爻は「国の光を観る」とあり、「王に賓たるに利あり」と告げられます。この陰爻は位が正しく、五爻の君主のすぐ下にあって、国の最良の姿、その制度やその光を見られるほど近くにいます。小象は、それを見ることで賓客として迎えられたいという願いが生まれる(尚賓也)と言います。よい秩序を目にした人は、それに仕えたくなるのです。注釈家たちは賓を、王が自らの務めに招き入れる尊い客と読みます。これは、目にしたものに引き寄せられて加わる、有能な外部の人の爻です。
- 4爻が変わると、卦 20は何になりますか？
- Observationは卦12、否 Blockageになります：天と地が離れていき、何も通い合いません。大が去り小が来ます。つまらぬ者が栄え、徳ある人は静かにしています。
- Observationの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。