卦 20、1爻
初六Observationの1爻
初六 · 觀 guān
子どもの見方浅い見通し君主から遠い位置
爻辭 爻辞
童觀，小人无咎，君子吝。童のように観る。小人なら咎はないが、君子なら恥をかく。
明理 現代語訳（中国語原文より）
初六童觀，小人道也。初六が童のように観るとは、小人の道である。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
Guanでは二本の剛爻が頂上にあり、誰からも見えます。下の四本の陰爻は見る者たちで、初爻はそのうち最も遠くにいます。その見方は子どものもの(童觀)で、五爻の偉大な人物を、子どもが大人を見るように、理解を伴わずに見ています。爻辞は、小人であれば咎はないが、君子であれば恥ずべきことだと言います。位置は低く遠く、それ以上を自称しないかぎり、これ以上のものは期待できないのです。小象はこれを「小人の道」(小人道也)と呼びます。程頤は、この爻が最下にある陰爻で、上に応じる爻もなく、視線を引き上げてくれるものが何もないと付け加えています。
この爻が動く場合
この件についてのあなたの見方は、まだ初心者のものです。そうでないふりをしたり、それを理解であるかのように行動に移したりしないかぎり、それは許されます。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の坤 坤（受け入れる）（地）に属します。
- 4爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
觀 Observationは䷩ 42 益 Augmentingになります
互いを強める風と雷。増すことです。何かを始め、大河を渡るのによい。上の者が下の者に与え、皆が喜びます。
変化後の卦42 · 益 Augmentingyì觀 Observationの六爻
この爻についての質問
- 卦 20 Observationの初六には、どんな意味がありますか？
- Guanでは二本の剛爻が頂上にあり、誰からも見えます。下の四本の陰爻は見る者たちで、初爻はそのうち最も遠くにいます。その見方は子どものもの(童觀)で、五爻の偉大な人物を、子どもが大人を見るように、理解を伴わずに見ています。爻辞は、小人であれば咎はないが、君子であれば恥ずべきことだと言います。位置は低く遠く、それ以上を自称しないかぎり、これ以上のものは期待できないのです。小象はこれを「小人の道」(小人道也)と呼びます。程頤は、この爻が最下にある陰爻で、上に応じる爻もなく、視線を引き上げてくれるものが何もないと付け加えています。
- 1爻が変わると、卦 20は何になりますか？
- Observationは卦42、益 Augmentingになります：互いを強める風と雷。増すことです。何かを始め、大河を渡るのによい。上の者が下の者に与え、皆が喜びます。
- Observationの1爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。