卦 29、2爻
九二The Pit (Water)の2爻
九二 · 坎 kǎn
小さな得まだ内側中にある強さ
爻辭 爻辞
坎有險，求小得。穴に険しさがある。小さなものを求めれば得る。
明理 現代語訳（中国語原文より）
求小得，未出中也。小さなものを求めれば得るとは、まだ中から出ていないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「坎に険あり、求めて小しく得」。二爻は下のKanの中央にある剛爻で、彖伝が危険のただ中でも心を澄んだまま保つものとして称える剛中です。この爻は抜け出すことはできません。上に応じる爻はなく(五爻は陽です)、四方を水に囲まれています。しかし堅く中にあるので、弱い初爻がただ沈んでいったところでも、ささやかな前進ができます。少しは得られるのです。小象は分量を正直に保ち、「未だ中を出でず」(未出中也)と言います。朱熹はこの爻を、罠の中での正しい振る舞いと読みます。救出ではありませんが、呑み込まれずにいるための、小さく着実な得なのです。
この爻が動く場合
まだ抜け出すことはできず、完全な脱出を狙えば失敗します。手に入る小さく具体的な得を取り、それを積み重ねていってください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 下卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 5爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
坎 The Pit (Water)は䷇ 8 比 Allianceになります
地の上の水が集まって流れます。結びつきと相互の支えです。ふさわしい中心に集まるのはよいこと。ためらって遅れた者は機会を失います。
変化後の卦8 · 比 Alliancebǐ坎 The Pit (Water)の六爻
この爻についての質問
- 卦 29 The Pit (Water)の九二には、どんな意味がありますか？
- 「坎に険あり、求めて小しく得」。二爻は下のKanの中央にある剛爻で、彖伝が危険のただ中でも心を澄んだまま保つものとして称える剛中です。この爻は抜け出すことはできません。上に応じる爻はなく(五爻は陽です)、四方を水に囲まれています。しかし堅く中にあるので、弱い初爻がただ沈んでいったところでも、ささやかな前進ができます。少しは得られるのです。小象は分量を正直に保ち、「未だ中を出でず」(未出中也)と言います。朱熹はこの爻を、罠の中での正しい振る舞いと読みます。救出ではありませんが、呑み込まれずにいるための、小さく着実な得なのです。
- 2爻が変わると、卦 29は何になりますか？
- The Pit (Water)は卦8、比 Allianceになります：地の上の水が集まって流れます。結びつきと相互の支えです。ふさわしい中心に集まるのはよいこと。ためらって遅れた者は機会を失います。
- The Pit (Water)の2爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。