卦 29、3爻
六三The Pit (Water)の3爻
六三 · 坎 kǎn
前にも後ろにも穴落ち着かない動かない
爻辭 爻辞
來之坎坎，險且枕，入于坎窞，勿用。来るも行くも穴また穴。険しく、しかも寄りかかる。穴の底の穴に落ちる。用いてはならない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
來之坎坎，終无功也。来るも行くも穴また穴とは、ついに功がないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「来たるも之くも坎坎たり、険にして且つ枕す、坎窞に入る、用うるなかれ」。三爻は二つの深淵のあいだ、下のKanの頂に立ち、目の前にはすぐ上のKanがあります。陽位にある陰爻で、正しくも中でもなく、どちらへ動いても次の落ち込みに出会います。枕とは何かに頭をもたせかけることです。この爻は危険を枕にして、それを解決することなく、その上で休んでいるのです。小象は、そのような人は「終に功なし」(終無功也)と言います。精神においてこの卦の最も低い地点であり、その唯一の助言は止まることです。
この爻が動く場合
どちらを見ても次の落ち込みがあり、危険について思い悩むことが、決断しないための手段になっています。今は何もしないでください。ここから動いても、次の穴に落ちるだけです。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 6爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
坎 The Pit (Water)は䷯ 48 井 Wellになります
木を通して汲み上げられる水。井戸です。町は移っても井戸は残り、増えも減りもしません。しかし切れた縄や濁った井戸は誰の役にも立ちません。
変化後の卦48 · 井 Welljǐng坎 The Pit (Water)の六爻
この爻についての質問
- 卦 29 The Pit (Water)の六三には、どんな意味がありますか？
- 「来たるも之くも坎坎たり、険にして且つ枕す、坎窞に入る、用うるなかれ」。三爻は二つの深淵のあいだ、下のKanの頂に立ち、目の前にはすぐ上のKanがあります。陽位にある陰爻で、正しくも中でもなく、どちらへ動いても次の落ち込みに出会います。枕とは何かに頭をもたせかけることです。この爻は危険を枕にして、それを解決することなく、その上で休んでいるのです。小象は、そのような人は「終に功なし」(終無功也)と言います。精神においてこの卦の最も低い地点であり、その唯一の助言は止まることです。
- 3爻が変わると、卦 29は何になりますか？
- The Pit (Water)は卦48、井 Wellになります：木を通して汲み上げられる水。井戸です。町は移っても井戸は残り、増えも減りもしません。しかし切れた縄や濁った井戸は誰の役にも立ちません。
- The Pit (Water)の3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。