卦 29、5爻
九五The Pit (Water)の5爻
九五 · 坎 kǎn
あふれない水縁まで満ちるまだ大きくない
爻辭 爻辞
坎不盈，祗既平，无咎。穴はまだ満ちない。すでに平らになるまで待てば、咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
坎不盈，中未大也。穴がまだ満ちないとは、中がまだ大きくないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「坎盈たず、既に平らかなるに祗る、咎なし」。卦の主である五爻は上のKanの中正にある陽で、彖伝が心を澄んだまま保つとする二本の剛爻のうちの二本目です。窪みに入った水は縁と同じ高さまで満ち、それから先へと流れていきます。この爻は水を縁まで満たしましたが、まだそれを越えてはいません。危険は無力化されたのであって、克服されたのではないのです。小象はその限界を率直に「中未だ大ならず」(中未大也)と言います。王弼はこの爻を、状況を安定させ、今はそれで満足しなければならない君主と読みます。
この爻が動く場合
あなたは事態を平らなところまで持ってきました。今はそれで本当に十分です。安定を勝利と取り違えたり、この時が許す以上のものを求めて押したりしないでください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 2爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
坎 The Pit (Water)は䷆ 7 師 Troopsになります
地の中に水。軍勢、すなわち規律ある大衆です。成功には経験豊かで正しい指導者と厳しい秩序が要ります。力は正しい大義のためにだけ正当化されます。
変化後の卦7 · 師 Troopsshī坎 The Pit (Water)の六爻
この爻についての質問
- 卦 29 The Pit (Water)の九五には、どんな意味がありますか？
- 「坎盈たず、既に平らかなるに祗る、咎なし」。卦の主である五爻は上のKanの中正にある陽で、彖伝が心を澄んだまま保つとする二本の剛爻のうちの二本目です。窪みに入った水は縁と同じ高さまで満ち、それから先へと流れていきます。この爻は水を縁まで満たしましたが、まだそれを越えてはいません。危険は無力化されたのであって、克服されたのではないのです。小象はその限界を率直に「中未だ大ならず」(中未大也)と言います。王弼はこの爻を、状況を安定させ、今はそれで満足しなければならない君主と読みます。
- 5爻が変わると、卦 29は何になりますか？
- The Pit (Water)は卦7、師 Troopsになります：地の中に水。軍勢、すなわち規律ある大衆です。成功には経験豊かで正しい指導者と厳しい秩序が要ります。力は正しい大義のためにだけ正当化されます。
- The Pit (Water)の5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。