卦 29、6爻
上六The Pit (Water)の6爻
上六 · 坎 kǎn
縄で縛られる茨の茂み三年
爻辭 爻辞
係用徽纆，寘于叢棘，三歲不得，凶。縄で縛られ、茨の茂みに置かれる。三年たっても出られない。凶。
明理 現代語訳（中国語原文より）
上六失道，凶三歲也。上六は道を失う。凶は三年に及ぶのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「係ぐに徽纆を用い、叢棘に寘く、三歳まで得ず、凶」。上爻は上のKanの頂にある陰で、危険が極まり、弱い爻にはそこから逃れる力がない場所です。その象は監禁です。縛られ、茨に囲まれ、そこに置き去りにされる。囚人を表す古い像です。小象は初爻と同じ原因を挙げ、「上六は道を失う」(上六失道)と言い、それに長い期間を結びつけます。三年の凶です。穴に沈むことで始まった卦は、穴に捕らえられることで終わります。Kanの弱い両端は、道を見つけられない爻なのです。
この爻が動く場合
あなたは、誤った進路がもたらした結果に取り囲まれており、もがけば縄はきつくなります。抜け出すには長い時間がかかると受け入れ、事態をさらに重ねて悪くするのはやめてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 3爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
坎 The Pit (Water)は䷺ 59 渙 Dispersingになります
水の上の風。散らすことです。成功。王は廟に至り、大河を渡るのがよい――硬直、利己心、分裂を散らして、人々が共有するもののまわりに集い直すのです。
変化後の卦59 · 渙 Dispersinghuàn坎 The Pit (Water)の六爻
この爻についての質問
- 卦 29 The Pit (Water)の上六には、どんな意味がありますか？
- 「係ぐに徽纆を用い、叢棘に寘く、三歳まで得ず、凶」。上爻は上のKanの頂にある陰で、危険が極まり、弱い爻にはそこから逃れる力がない場所です。その象は監禁です。縛られ、茨に囲まれ、そこに置き去りにされる。囚人を表す古い像です。小象は初爻と同じ原因を挙げ、「上六は道を失う」(上六失道)と言い、それに長い期間を結びつけます。三年の凶です。穴に沈むことで始まった卦は、穴に捕らえられることで終わります。Kanの弱い両端は、道を見つけられない爻なのです。
- 6爻が変わると、卦 29は何になりますか？
- The Pit (Water)は卦59、渙 Dispersingになります：水の上の風。散らすことです。成功。王は廟に至り、大河を渡るのがよい――硬直、利己心、分裂を散らして、人々が共有するもののまわりに集い直すのです。
- The Pit (Water)の6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。