はい・いいえとしての卦47
はい・いいえの答えとしての卦47 Confinement
困窮閉じ込められる逆境
然りか否かの問いへの答えとして、Kunは内に道を含んだ「今はまだ」です。卦辞は、揺るぎなく偉大な者にだけ亨通と吉を認めます。つまり、あなたが問うていることは状況や議論によって運ばれることはなく、もしそれが誰かを説得することにかかっているなら、答えは否です。「言あれども信ぜられず」。それがあなた自身の忍耐と誠にかかっているなら、答えは然り、ただしゆっくりとです。
下卦Kanの変爻は、じっとしていよと言います。初爻は行動できるほどはっきり見えていないと言い、二爻は誠実に待ち、出かけるなと言い（徵凶）、三爻は押している相手は動かないと言います。上卦Duiの変爻は然りへと向かいます。四爻は遅くぎこちなくとも進めと言い、五爻は揺るぎなさによって解放が徐々に来ると言い、上爻はこの卦で最もはっきりした然りです。ためらったことを悔い、そして行け（徵吉）。
この文章は英語版から翻訳されたものです。
卦の概要
水のない沢。困窮です。それでも正しさを保つ大人には成功の道があります。今は言葉が信じられないので、揺るがぬ態度で自分を示すことです。
制約を受け入れ、力を温存し、約束と明るさを守ってください。出口は議論ではなく人格を通して開けます。
卦辞
困：亨，貞，大人吉，无咎，有言不信。困は、通る。正しさを守る。大人には吉で咎はない。言葉があっても信じられない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
どの爻が変わったか
動爻は答えを明確にします。困 Confinementの各爻にはそれぞれのページがあります：
よくある質問
- 卦47 Confinementははいを意味しますか、いいえを意味しますか？
- 然りか否かの問いへの答えとして、Kunは内に道を含んだ「今はまだ」です。卦辞は、揺るぎなく偉大な者にだけ亨通と吉を認めます。つまり、あなたが問うていることは状況や議論によって運ばれることはなく、もしそれが誰かを説得することにかかっているなら、答えは否です。「言あれども信ぜられず」。それがあなた自身の忍耐と誠にかかっているなら、答えは然り、ただしゆっくりとです。
- 第 47 卦 困 Confinement の意味は？
- 水のない沢。困窮です。それでも正しさを保つ大人には成功の道があります。今は言葉が信じられないので、揺るがぬ態度で自分を示すことです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。