卦 47、3爻
六三Confinementの3爻
六三 · 困 kùn
岩に阻まれる茨をつかむ妻に会えない
爻辭 爻辞
困于石，據于蒺蔾，入于其宮，不見其妻，凶。石に困しみ、蒺蔾に拠る。その家に入っても、その妻に会えない。凶。
明理 現代語訳（中国語原文より）
據于蒺蔾，乘剛也。入于其宮，不見其妻，不祥也。蒺蔾に拠るとは、剛に乗っているのである。その家に入ってもその妻に会えないとは、不吉なのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
三爻は「石に困しみ、蒺藜に拠る。其の宮に入りて、其の妻を見ず。凶」（困於石，據於蒺藜，入於其宮，不見其妻，凶）。Kanの頂にある陽位の陰爻で、どちらを向いても誤っています。前方の岩は通り抜けられない強い四爻、下の茨は乗っている強い二爻であり（乘剛）、頂の応は自分と同じ陰爻なので、家に帰っても伴侶がいません。小象は、剛に乗ることを茨と呼び、空っぽの家を不吉とします（不祥也）。繋辞伝はこの爻を取り上げています。困しむべきでないものに困しめば辱めを受け、拠るべきでないものに拠れば危うくなる。そしてそのような状態では、帰る先に誰もいないのです。
この爻が動く場合
あなたは動かせないものを押し、痛みを与えるものに体重を預けています。そのどちらも無理強いするのはやめてください。今の進み方では、帰る先に誰もいなくなってしまいます。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 6爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
困 Confinementは䷛ 28 大過 Great Excessになります
木々を沈める沢。重みで棟木がたわんでいます。中央が強く両端が弱い、非常の状況です。何かが折れるか、何かをしなければなりません。
変化後の卦28 · 大過 Great Excessdà guò困 Confinementの六爻
この爻についての質問
- 卦 47 Confinementの六三には、どんな意味がありますか？
- 三爻は「石に困しみ、蒺藜に拠る。其の宮に入りて、其の妻を見ず。凶」（困於石，據於蒺藜，入於其宮，不見其妻，凶）。Kanの頂にある陽位の陰爻で、どちらを向いても誤っています。前方の岩は通り抜けられない強い四爻、下の茨は乗っている強い二爻であり（乘剛）、頂の応は自分と同じ陰爻なので、家に帰っても伴侶がいません。小象は、剛に乗ることを茨と呼び、空っぽの家を不吉とします（不祥也）。繋辞伝はこの爻を取り上げています。困しむべきでないものに困しめば辱めを受け、拠るべきでないものに拠れば危うくなる。そしてそのような状態では、帰る先に誰もいないのです。
- 3爻が変わると、卦 47は何になりますか？
- Confinementは卦28、大過 Great Excessになります：木々を沈める沢。重みで棟木がたわんでいます。中央が強く両端が弱い、非常の状況です。何かが折れるか、何かをしなければなりません。
- Confinementの3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。