卦 48、6爻
上六Wellの6爻
上六 · 井 jǐng
頂まで汲み上げる覆わない孚ありて元吉
爻辭 爻辞
井收勿幕，有孚元吉。井戸の水を汲み上げて、覆いをしない。まことがあって大いに吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
元吉在上，大成也。大いなる吉が上にあるとは、大いに成るのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
頂では「井収みて幕うことなかれ。孚ありて元吉」（井收勿幕，有孚元吉）。井戸の口にある陰爻で、Kanの終わり、そして卦の終わりです。水が汲み上げられ、行き来するすべての人のために井戸が開け放たれている姿です。この爻は三の浚われた井戸と応じており、そこで嘆かれたものが、ここでついに用いられるのです。小象は、頂の大いなる吉はこの考え全体の大いなる完成（大成也）だと言います。井戸は尽きることなく養うためにあり、これはJingの中で「元吉」に至る唯一の爻です。頂が行き過ぎではなく成就となる、数少ない卦の一つなのです。
この爻が動く場合
汲み上げたものを、必要とする誰にでも開いておいてください。この長い務めの完成は、水を持つことにではなく、それに蓋をしないことにあります。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
井 Wellは䷸ 57 巽 Yielding (Wind)になります
風の上の風。どこへでも入り込む穏やかなものです。小さな成功。行くところがあり、大人に会うのがよい――力ではなく、根気強く穏やかな感化です。
変化後の卦57 · 巽 Yielding (Wind)xùn井 Wellの六爻
この爻についての質問
- 卦 48 Wellの上六には、どんな意味がありますか？
- 頂では「井収みて幕うことなかれ。孚ありて元吉」（井收勿幕，有孚元吉）。井戸の口にある陰爻で、Kanの終わり、そして卦の終わりです。水が汲み上げられ、行き来するすべての人のために井戸が開け放たれている姿です。この爻は三の浚われた井戸と応じており、そこで嘆かれたものが、ここでついに用いられるのです。小象は、頂の大いなる吉はこの考え全体の大いなる完成（大成也）だと言います。井戸は尽きることなく養うためにあり、これはJingの中で「元吉」に至る唯一の爻です。頂が行き過ぎではなく成就となる、数少ない卦の一つなのです。
- 6爻が変わると、卦 48は何になりますか？
- Wellは卦57、巽 Yielding (Wind)になります：風の上の風。どこへでも入り込む穏やかなものです。小さな成功。行くところがあり、大人に会うのがよい――力ではなく、根気強く穏やかな感化です。
- Wellの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。