卦 48、2爻
九二Wellの2爻
九二 · 井 jǐng
小魚へ漏れる水ひびの入った甕上に助けがない
爻辭 爻辞
井谷射鮒，瓮敝漏。井戸の底で鮒を射る。甕が壊れて漏れる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
井谷射鮒，无與也。井戸の底で鮒を射るとは、与する者がいないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
二爻は「井谷、鮒に射ぐ。甕、敝れて漏る」（井谷射鮒，甕敝漏）。これはXunの中の位にある剛爻で、ここには良い水があります。しかしそれは割れ目から横へ漏れ出し、人ではなく小魚を養っており、水を汲み上げるはずの器は壊れています。小象はその理由を名指します。ともに事を行う相手がいないのです（無與也）。応となるはずの五爻もまた陽爻なので、上に水を汲み上げてくれる応える爻がありません。相手も経路もない能力は、坂を下るように流れ去り、小さなものだけを養うのです。
この爻が動く場合
あなたの資源は本物ですが、上に立つ誰もそれを汲み上げていないために、小さなことへと漏れ出しています。これ以上流れ去る前に、相手か経路を見つけてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 下卦の巽 巽（やわらかさ）（風）に属します。
- 5爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
井 Wellは䷦ 39 蹇 Impasseになります
山の上の水。険しい峠です。南西によく、北東にはよくない。大人に会うのがよい――障害は、引き返して自分を磨く時です。
変化後の卦39 · 蹇 Impassejiǎn井 Wellの六爻
この爻についての質問
- 卦 48 Wellの九二には、どんな意味がありますか？
- 二爻は「井谷、鮒に射ぐ。甕、敝れて漏る」（井谷射鮒，甕敝漏）。これはXunの中の位にある剛爻で、ここには良い水があります。しかしそれは割れ目から横へ漏れ出し、人ではなく小魚を養っており、水を汲み上げるはずの器は壊れています。小象はその理由を名指します。ともに事を行う相手がいないのです（無與也）。応となるはずの五爻もまた陽爻なので、上に水を汲み上げてくれる応える爻がありません。相手も経路もない能力は、坂を下るように流れ去り、小さなものだけを養うのです。
- 2爻が変わると、卦 48は何になりますか？
- Wellは卦39、蹇 Impasseになります：山の上の水。険しい峠です。南西によく、北東にはよくない。大人に会うのがよい――障害は、引き返して自分を磨く時です。
- Wellの2爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。