卦 48、4爻
六四Wellの4爻
六四 · 井 jǐng
井戸を甃む修繕咎なし
爻辭 爻辞
井甃，无咎。井戸の壁を石で築く。咎はない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
井甃无咎，修井也。井戸の壁を石で築いて咎がないとは、井戸を修めるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
四爻は「井、甃む。咎なし」（井甃，無咎）。陰位にある正しい陰爻で、Kanの最初の爻であり、君主のすぐ下にあります。これは修繕の段階です。水を清く保ち、竪坑が崩れないよう、壁を石で固めているのです。まだ何も汲まれておらず、判断は「咎なし」だけです。小象はただ、井戸が整えられているのだと言います（修井也）。伝統的な読みでは、これは君主ほどの度量はないものの、君主の恵みを可能にするものを維持するという、より地味な務めを行う役人です。下の位置での自己修養なのです。
この爻が動く場合
今は成果を出すよりも維持に努める時です。あなたが差し出すものを支える構造を補強し、崩壊を防ぐだけの仕事に、まだ評価を期待しないでください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 1爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
井 Wellは䷛ 28 大過 Great Excessになります
木々を沈める沢。重みで棟木がたわんでいます。中央が強く両端が弱い、非常の状況です。何かが折れるか、何かをしなければなりません。
変化後の卦28 · 大過 Great Excessdà guò井 Wellの六爻
この爻についての質問
- 卦 48 Wellの六四には、どんな意味がありますか？
- 四爻は「井、甃む。咎なし」（井甃，無咎）。陰位にある正しい陰爻で、Kanの最初の爻であり、君主のすぐ下にあります。これは修繕の段階です。水を清く保ち、竪坑が崩れないよう、壁を石で固めているのです。まだ何も汲まれておらず、判断は「咎なし」だけです。小象はただ、井戸が整えられているのだと言います（修井也）。伝統的な読みでは、これは君主ほどの度量はないものの、君主の恵みを可能にするものを維持するという、より地味な務めを行う役人です。下の位置での自己修養なのです。
- 4爻が変わると、卦 48は何になりますか？
- Wellは卦28、大過 Great Excessになります：木々を沈める沢。重みで棟木がたわんでいます。中央が強く両端が弱い、非常の状況です。何かが折れるか、何かをしなければなりません。
- Wellの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。