卦 51、3爻
六三Shock (Thunder)の3爻
六三 · 震 zhèn
動揺ふさわしくない位置それでも動く
爻辭 爻辞
震蘇蘇，震行无眚。震に蘇生する。震のうちに行けば過ちはない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
震蘇蘇，位不當也。震に蘇生するとは、位が当たっていないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「震いて蘇蘇たり。震いて行けば眚なし」。三爻は下の雷の頂にある陽位の陰爻で、ちょうど二度目の雷鳴が始まろうとする場所にいます。位置が正しくなく、本人もそれを感じています。小象はただ 位不當也 と言います。しかしこの爻には出口があります。震行無眚、恐れがこの爻をふさわしくない場所から動かすなら、悪いことは何も起こりません。注釈者たちは 蘇蘇 を、最初の衝撃の法則という支えを持たない人の、力の抜けた恐れと読みます。この爻を救うのは勇気ではなく、正しい方向への動きです。
この爻が動く場合
衝撃で足元がふらついているなら、その場で固まってはいけません。今いる場所こそが問題だからです。その恐れを使って、もっと自分に合う場所へ移ってください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の震 震（奮い立つ）（雷）に属します。
- 6爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
震 Shock (Thunder)は䷶ 55 豐 Plentyになります
ともに来る雷と稲妻。豊かさです。王がそこに至り、憂いはない――正午の太陽のようであれ。しかし正午の太陽は沈み始めます。満ちることは一瞬であり、所有物ではありません。
変化後の卦55 · 豐 Plentyfēng震 Shock (Thunder)の六爻
この爻についての質問
- 卦 51 Shock (Thunder)の六三には、どんな意味がありますか？
- 「震いて蘇蘇たり。震いて行けば眚なし」。三爻は下の雷の頂にある陽位の陰爻で、ちょうど二度目の雷鳴が始まろうとする場所にいます。位置が正しくなく、本人もそれを感じています。小象はただ 位不當也 と言います。しかしこの爻には出口があります。震行無眚、恐れがこの爻をふさわしくない場所から動かすなら、悪いことは何も起こりません。注釈者たちは 蘇蘇 を、最初の衝撃の法則という支えを持たない人の、力の抜けた恐れと読みます。この爻を救うのは勇気ではなく、正しい方向への動きです。
- 3爻が変わると、卦 51は何になりますか？
- Shock (Thunder)は卦55、豐 Plentyになります：ともに来る雷と稲妻。豊かさです。王がそこに至り、憂いはない――正午の太陽のようであれ。しかし正午の太陽は沈み始めます。満ちることは一瞬であり、所有物ではありません。
- Shock (Thunder)の3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。