卦 51、4爻
九四Shock (Thunder)の4爻
九四 · 震 zhèn
泥にはまる勢いを失うまだ輝かない光
爻辭 爻辞
震遂泥。震が泥にはまる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
震遂泥，未光也。震が泥にはまるとは、まだ光っていないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「震いて遂に泥む」。四爻は二つ目の陽爻で、上の雷の主であり、二度目の大きな雷鳴となるはずでした。ところが陰位にある陽爻で、四つの陰爻の間に沈み、その雷は泥の中で消えてしまいます。遂 は進んで行き着いてしまうことで、動きは続くものの、下へ向かうだけです。小象は 未光也、その中の光はまだ明るくない、と言います。これは目覚めにならない衝撃であり、動く力はあっても踏み出す足場のない剛の爻です。Wang Bi は、位を失い、その実質を保てないと述べています。
この爻が動く場合
衝撃のエネルギーが、あなたの立っている地面に飲み込まれています。もう一度動こうとする前に、あなたを捕らえているものから抜け出してください。さもないと次の努力も沈んでしまいます。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の震 震（奮い立つ）（雷）に属します。
- 1爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
震 Shock (Thunder)は䷗ 24 復 Returningになります
地の中の雷。冬至、一番下に一本の陽爻が戻ってきます。転機が来ました。友が訪れ、出入りに害はなく、七日で道は戻ってきます。
変化後の卦24 · 復 Returningfù震 Shock (Thunder)の六爻
この爻についての質問
- 卦 51 Shock (Thunder)の九四には、どんな意味がありますか？
- 「震いて遂に泥む」。四爻は二つ目の陽爻で、上の雷の主であり、二度目の大きな雷鳴となるはずでした。ところが陰位にある陽爻で、四つの陰爻の間に沈み、その雷は泥の中で消えてしまいます。遂 は進んで行き着いてしまうことで、動きは続くものの、下へ向かうだけです。小象は 未光也、その中の光はまだ明るくない、と言います。これは目覚めにならない衝撃であり、動く力はあっても踏み出す足場のない剛の爻です。Wang Bi は、位を失い、その実質を保てないと述べています。
- 4爻が変わると、卦 51は何になりますか？
- Shock (Thunder)は卦24、復 Returningになります：地の中の雷。冬至、一番下に一本の陽爻が戻ってきます。転機が来ました。友が訪れ、出入りに害はなく、七日で道は戻ってきます。
- Shock (Thunder)の4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。