卦 51、5爻
六五Shock (Thunder)の5爻
六五 · 震 zhèn
行き来する衝撃中にある危うさ失うものなし
爻辭 爻辞
震往來厲，億无喪，有事。震が往き来して危うい。多くを失うことはなく、なすべき事がある。
明理 現代語訳（中国語原文より）
震往來厲，危行也。其事在中，大无喪也。震が往き来して危ういとは、危うい行いである。その事は中にあって、大いに失うことはないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「震往来して厲し。億まで喪うことなく、事有り」。五爻は上卦の中位、君主の座にある陰爻で、下の衝撃（四爻）と上の衝撃に挟まれています。両側に雷があるのです。小象は危険を認め、危行也、その行きは危うい、と言いつつ、それを乗り越える理由を示します。其事在中、その務めは中にあり、だから 大無喪、大きなものは何も失われません。二爻が貝を手放さねばならなかったのに対し、五爻は中にとどまり自らの務めに心を配ることで持ち物を守ります。有事 は注釈者たちによって、卦辞の述べる宗廟の祭事と読まれています。匙を落とさない君主の姿です。
この爻が動く場合
衝撃は一方向からだけでなくやって来ています。逃れようとせず、中心を保ち、自分のなすべきことをし続けてください。そうすれば損失は小さく済みます。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の震 震（奮い立つ）（雷）に属します。
- 2爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
震 Shock (Thunder)は䷐ 17 隨 Following Alongになります
沢の中に休む雷。時に従い、夕べには休みます。正しいものに従うこと――そして従うに値する者であること――に至上の成功があります。
変化後の卦17 · 隨 Following Alongsuí震 Shock (Thunder)の六爻
この爻についての質問
- 卦 51 Shock (Thunder)の六五には、どんな意味がありますか？
- 「震往来して厲し。億まで喪うことなく、事有り」。五爻は上卦の中位、君主の座にある陰爻で、下の衝撃（四爻）と上の衝撃に挟まれています。両側に雷があるのです。小象は危険を認め、危行也、その行きは危うい、と言いつつ、それを乗り越える理由を示します。其事在中、その務めは中にあり、だから 大無喪、大きなものは何も失われません。二爻が貝を手放さねばならなかったのに対し、五爻は中にとどまり自らの務めに心を配ることで持ち物を守ります。有事 は注釈者たちによって、卦辞の述べる宗廟の祭事と読まれています。匙を落とさない君主の姿です。
- 5爻が変わると、卦 51は何になりますか？
- Shock (Thunder)は卦17、隨 Following Alongになります：沢の中に休む雷。時に従い、夕べには休みます。正しいものに従うこと――そして従うに値する者であること――に至上の成功があります。
- Shock (Thunder)の5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。