卦 54、4爻
九四Marrying the Younger Sisterの4爻
九四 · 歸妹 guī mèi
時期を過ぎる意図した遅れふさわしい時
爻辭 爻辞
歸妹愆期，遲歸有時。妹を嫁がせるのに期日を過ぎる。遅れて嫁ぐにも時がある。
明理 現代語訳（中国語原文より）
愆期之志，有待而行也。期日を過ぎる志は、待つところがあって行くのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「妹を帰がしむるに期を愆つ。遅く帰ぐに時あり」。四爻は陰位にある陽爻で、Zhen の最初の爻であり、強く、急いでいません。普通の年頃を過ぎても嫁いでおらず、下に引き寄せる応ずる爻もありません（初爻も陽）。これは三爻の反対で、多くを望みすぎるのではなく、少なすぎるものを拒むのです。小象はこの遅れを不運ではなく目的とします。愆期之志，有待而行也、時期を過ぎることの背後にある志は、待ってから行うことにある、と。Zhu Xi はこれを、ふさわしくない縁組を受けず、時によってその正しさが証される賢者と読んでいます。
この爻が動く場合
期待された時期を過ぎていることは、遅すぎることと同じではありません。差し出されているものが正しくないから待っているのなら、こらえてください。無理に時を作るのではなく、ふさわしい時が来るのに任せてください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の震 震（奮い立つ）（雷）に属します。
- 1爻とは応じていません（無應）：どちらも陽爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
歸妹 Marrying the Younger Sisterは䷒ 19 臨 Overseeingになります
沢の上の地。岸から見下ろしています。陽が育ち、影響が近づきます。今は至上の成功――ただし八か月目に転機が来るという警告つきです。
変化後の卦19 · 臨 Overseeinglín歸妹 Marrying the Younger Sisterの六爻
この爻についての質問
- 卦 54 Marrying the Younger Sisterの九四には、どんな意味がありますか？
- 「妹を帰がしむるに期を愆つ。遅く帰ぐに時あり」。四爻は陰位にある陽爻で、Zhen の最初の爻であり、強く、急いでいません。普通の年頃を過ぎても嫁いでおらず、下に引き寄せる応ずる爻もありません（初爻も陽）。これは三爻の反対で、多くを望みすぎるのではなく、少なすぎるものを拒むのです。小象はこの遅れを不運ではなく目的とします。愆期之志，有待而行也、時期を過ぎることの背後にある志は、待ってから行うことにある、と。Zhu Xi はこれを、ふさわしくない縁組を受けず、時によってその正しさが証される賢者と読んでいます。
- 4爻が変わると、卦 54は何になりますか？
- Marrying the Younger Sisterは卦19、臨 Overseeingになります：沢の上の地。岸から見下ろしています。陽が育ち、影響が近づきます。今は至上の成功――ただし八か月目に転機が来るという警告つきです。
- Marrying the Younger Sisterの4爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。