卦 54、6爻
上六Marrying the Younger Sisterの6爻
上六 · 歸妹 guī mèi
空の籠血の出ない羊実のない形
爻辭 爻辞
女承筐无實，士刲羊无血，无攸利。女は筐を捧げても中身がなく、士は羊を刺しても血が出ない。利となるところはない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
上六无實，承虛筐也。上六に中身がないとは、空の筐を捧げるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「女、筐を承けて実なし。士、羊を刲きて血なし。利しきところなし」。卦の頂で婚礼の儀式は執り行われますが、中身は空です。花嫁の供え物の籠には果実がなく、花婿の犠牲には血がありません。上爻は Zhen の頂にある陰爻で、応ずる爻がありません（三爻も陰）。相手のいない結びつきです。小象はそれを四文字で言います。承虛筐也、空の籠を捧げ持っている、と。これは大象の 永終知敝 が警告していた終わりです。見かけのために結ばれた取り決めは、その終わりに見かけしか残しません。
この爻が動く場合
形式は保たれていても、その中には何もありません。空虚な身振りをもう一つ重ねるのではなく、籠を満たすものがここに何かあるのかどうか、自分に正直になってください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 上卦の震 震（奮い立つ）（雷）に属します。
- 3爻とは応じていません（無應）：どちらも陰爻であるため、この爻は隣の爻か自分自身に支えを求めるほかありません。
之卦 この爻が動くとき
歸妹 Marrying the Younger Sisterは䷥ 38 睽 Divergenceになります
昇る火と沈む沢。二つが離れていきます。対立――よいのは小さな事だけ。しかし相違には用があります。天と地は異なりながら、なお協働するのですから。
変化後の卦38 · 睽 Divergencekuí歸妹 Marrying the Younger Sisterの六爻
この爻についての質問
- 卦 54 Marrying the Younger Sisterの上六には、どんな意味がありますか？
- 「女、筐を承けて実なし。士、羊を刲きて血なし。利しきところなし」。卦の頂で婚礼の儀式は執り行われますが、中身は空です。花嫁の供え物の籠には果実がなく、花婿の犠牲には血がありません。上爻は Zhen の頂にある陰爻で、応ずる爻がありません（三爻も陰）。相手のいない結びつきです。小象はそれを四文字で言います。承虛筐也、空の籠を捧げ持っている、と。これは大象の 永終知敝 が警告していた終わりです。見かけのために結ばれた取り決めは、その終わりに見かけしか残しません。
- 6爻が変わると、卦 54は何になりますか？
- Marrying the Younger Sisterは卦38、睽 Divergenceになります：昇る火と沈む沢。二つが離れていきます。対立――よいのは小さな事だけ。しかし相違には用があります。天と地は異なりながら、なお協働するのですから。
- Marrying the Younger Sisterの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。