卦 54、2爻
九二Marrying the Younger Sisterの2爻
九二 · 歸妹 guī mèi
片目の視力隠者変わらぬ貞節
爻辭 爻辞
眇能視，利幽人之貞。片目でも見ることはできる。幽居する人の正しさには利となる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
利幽人之貞，未變常也。幽居する人の正しさに利となるとは、まだ常を変えていないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「眇にして能く視る。幽人の貞に利あり」。二爻は下卦の中にある陽爻で、立派な爻であり、五爻の君主と応じています。しかし五爻は陰で、その組み合わせは弱いものです。初爻が足の悪い者だったとすれば、二爻は半ば目の見えない者です。自分の状況の何が悪いかは見えても、それを変えることはできません。本文の処方は 幽人之貞、身を引き、どうあれ信を守り続ける人の貞節です。小象は 未變常也、その常の道を変えていない、と言います。Cheng Yi はこれを、自分にふさわしくない夫を持ちながら、報われることを期待せずに正しくあり続ける妻と読んでいます。
この爻が動く場合
あなたは状況をはっきりと見ていますが、それはあなたの手で正されるものではありません。一歩身を引いた人のように自らの振る舞いを一定に保ち、見えているものによって自分のあり方を変えないでください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 下卦の兌 兌（喜び）（沢）に属します。
- 5爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
歸妹 Marrying the Younger Sisterは䷲ 51 震 Shock (Thunder)になります
雷の上の雷。震えです。驚きとともに来て、笑いが続きます。百里を揺るがす震えの中でも、祭祀の匙は落とされません。
変化後の卦51 · 震 Shock (Thunder)zhèn歸妹 Marrying the Younger Sisterの六爻
この爻についての質問
- 卦 54 Marrying the Younger Sisterの九二には、どんな意味がありますか？
- 「眇にして能く視る。幽人の貞に利あり」。二爻は下卦の中にある陽爻で、立派な爻であり、五爻の君主と応じています。しかし五爻は陰で、その組み合わせは弱いものです。初爻が足の悪い者だったとすれば、二爻は半ば目の見えない者です。自分の状況の何が悪いかは見えても、それを変えることはできません。本文の処方は 幽人之貞、身を引き、どうあれ信を守り続ける人の貞節です。小象は 未變常也、その常の道を変えていない、と言います。Cheng Yi はこれを、自分にふさわしくない夫を持ちながら、報われることを期待せずに正しくあり続ける妻と読んでいます。
- 2爻が変わると、卦 54は何になりますか？
- Marrying the Younger Sisterは卦51、震 Shock (Thunder)になります：雷の上の雷。震えです。驚きとともに来て、笑いが続きます。百里を揺るがす震えの中でも、祭祀の匙は落とされません。
- Marrying the Younger Sisterの2爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。