卦 54、5爻
六五Marrying the Younger Sisterの5爻
六五 · 歸妹 guī mèi
帝乙の妹質素な袖満ちかけの月
爻辭 爻辞
帝乙歸妹，其君之袂，不如其娣之袂良，月幾望，吉。帝乙が妹を嫁がせる。その君の袖は、その側室の袖の美しさに及ばない。月はほぼ満ちている。吉。
明理 現代語訳（中国語原文より）
帝乙歸妹，不如其娣之袂良也。其位在中，以貴行也。帝乙が妹を嫁がせるのに、その側室の袖の美しさに及ばない。その位は中にあって、貴さによって行うのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「帝乙、妹を帰がしむ。その君の袂、その娣の袂の良きに如かず。月望に幾し。吉」。五爻は君主で、上卦の中にある陰爻であり、剛の二爻へと降嫁する王家の花嫁です。彼女の袖は付き添いの者の袖より質素で、身分をひけらかしません。小象は、彼女が中の位置から 以貴行、気高く行うと言います。満ちかけの月は陰の爻の最良の姿で、欠けへと転じる満月の一歩手前にあります。これは不釣り合いな結婚を尊いものにする唯一の爻です。上の立場の者が、上であることを言い立てないことによってです。
この爻が動く場合
この取り決めであなたのほうが立場が上なら、質素な袖をまとってください。地位が見せるものではなく持っているものであるとき、そして満ちる一歩手前で止まるとき、関係はうまくいきます。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
- 上卦の震 震（奮い立つ）（雷）に属します。
- 2爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
歸妹 Marrying the Younger Sisterは䷹ 58 兌 Pleasure (Lake)になります
沢の上の沢。喜びです。正しさによる成功――内は堅く、外は柔らかく。友と語り合い、ともに学ぶ、人に労苦を忘れさせる喜びです。
変化後の卦58 · 兌 Pleasure (Lake)duì歸妹 Marrying the Younger Sisterの六爻
この爻についての質問
- 卦 54 Marrying the Younger Sisterの六五には、どんな意味がありますか？
- 「帝乙、妹を帰がしむ。その君の袂、その娣の袂の良きに如かず。月望に幾し。吉」。五爻は君主で、上卦の中にある陰爻であり、剛の二爻へと降嫁する王家の花嫁です。彼女の袖は付き添いの者の袖より質素で、身分をひけらかしません。小象は、彼女が中の位置から 以貴行、気高く行うと言います。満ちかけの月は陰の爻の最良の姿で、欠けへと転じる満月の一歩手前にあります。これは不釣り合いな結婚を尊いものにする唯一の爻です。上の立場の者が、上であることを言い立てないことによってです。
- 5爻が変わると、卦 54は何になりますか？
- Marrying the Younger Sisterは卦58、兌 Pleasure (Lake)になります：沢の上の沢。喜びです。正しさによる成功――内は堅く、外は柔らかく。友と語り合い、ともに学ぶ、人に労苦を忘れさせる喜びです。
- Marrying the Younger Sisterの5爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。 中にあります（中）：所属する八卦の中間の爻であり、注釈家たちが均衡がとれ最も良いと読む位置です。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。