卦 59、3爻
六三Dispersingの3爻
六三 · 渙 huàn
自己を解く外へ向かう志悔いなし
爻辭 爻辞
渙其躬，无悔。その身を渙らす。悔いはない。
明理 現代語訳（中国語原文より）
渙其躬，志在外也。その身を渙らすとは、志が外にあるのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
三爻は水の頂にある陽位の陰爻で、本来の位置を外れていますが、六つの爻の中で唯一、上に応ずる相手、剛の上爻を持っています。それが散らすのは「その躬」（渙其躬）です。自分自身への気遣いを手放し、自分が応じる相手のほうへ向き直るのです。本文が約束するのは吉ではなく悔いなしです。この爻はなお誤った場所にあり、なお危険の八卦の中にいるからです。小象はその志が外にある（志在外）と言います。離散の卦にあって、自分の利害を解くことこそ、正しく解くことのできる最初のものなのです。
この爻が動く場合
自分のために守っているものを手放し、あなたが属しているより大きなものに注意を向けてください。後悔はしないでしょう。ただし喝采も期待しないでください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陰の破線 — 六と書き、筮竹で立てたときに動く老陰の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 下卦の坎 坎（深い淵）（水）に属します。
- 6爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
渙 Dispersingは䷸ 57 巽 Yielding (Wind)になります
風の上の風。どこへでも入り込む穏やかなものです。小さな成功。行くところがあり、大人に会うのがよい――力ではなく、根気強く穏やかな感化です。
変化後の卦57 · 巽 Yielding (Wind)xùn渙 Dispersingの六爻
この爻についての質問
- 卦 59 Dispersingの六三には、どんな意味がありますか？
- 三爻は水の頂にある陽位の陰爻で、本来の位置を外れていますが、六つの爻の中で唯一、上に応ずる相手、剛の上爻を持っています。それが散らすのは「その躬」（渙其躬）です。自分自身への気遣いを手放し、自分が応じる相手のほうへ向き直るのです。本文が約束するのは吉ではなく悔いなしです。この爻はなお誤った場所にあり、なお危険の八卦の中にいるからです。小象はその志が外にある（志在外）と言います。離散の卦にあって、自分の利害を解くことこそ、正しく解くことのできる最初のものなのです。
- 3爻が変わると、卦 59は何になりますか？
- Dispersingは卦57、巽 Yielding (Wind)になります：風の上の風。どこへでも入り込む穏やかなものです。小さな成功。行くところがあり、大人に会うのがよい――力ではなく、根気強く穏やかな感化です。
- Dispersingの3爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。